首页 日语 口译翻译 知识详情

口車に乗せられる。为什么上当用口車に乗せる的被动而不是口車に乗る的被动呢

网校学员ujk**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

kouei99

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

因为这里变形之前的固定表达就是【口車に乗せる】
用到的单词是【乗せる】
意思:こちらの動きに引き入れる。たくらみに掛ける。诱骗。欺骗。
而不是 乗る 哦


以上供参考,如有疑问,请在追问中提出,祝学习愉快 (ღˇ◡ˇღ)

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语「~に乗る」的基础意义与拓展用法

得意忘形。) 03、話に乗る — 搭腔、搭茬儿、回应对方的提议 ・例句: 彼にその件を言ったけど、全然話に乗ってくれない。(给他说了那事,但他全然不搭腔。) 04、相談に乗る — 商谈、出意见 ・例句: ちょっと相談に乗ってもいい? (能不能给我出出主...

“御乗車できません”为什么不对?

就变得没有问题了。[/cn] [en]
また,特に接客業・ビジネスなどの場合,「(客である)あなたができる」ということを客観的に「可能だ」と言うだけでなく,「あなたにしてもらえる」というように自分が恩恵を受けるような表現に変えることで,敬意を表す形にす...

新标准日本语初级:第26課自転車に2人で乗るのは危ないです 课文

新标准日本语初级:第26課自転車に2人で乗るのは危ないです 课文 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 基本课文 自転車に2人で乗るのは危ないです。 手紙を出すのを忘れました。 明日の朝は大雨になるでしょう。 森さんは今日会社を休むかもしれません...

新标准日本语初级:第26課自転車に2人で乗るのは危ないです 语法

体形的“だ”换成“かもしれません”即可。 (1)森さんは今日会社を休むかもしれません。/森先生今天也许不来公司上班了。 (2)あの2人は仲がいいですね。/那两个人关系很好呀。 —あの2人は結婚するかもしれません。/也许他们会结婚吧。 (3)クレジットカ...

日语初级词语「~に乗る」用法学习

乗る」是我们在N5阶段或者说初级阶段学过的一个词语,意义和用法上

日语知识辨析:「気にする」和「気になる」

日语学习的过程中,口语能力的提升是很重要的,如果你的口语能力不好,只会闷头做题的话,那么也不能说掌握了一门外语。日语口语想要提升就要不断的练习和努力,也要会区分各种表达方式。「気にする」和「気になる」如何区分呢? 気にする和気になる最大的差别,与其问中...