首页 日语 口译翻译 知识详情

これでも我が党が寛大ではないというのかね!というのかね、的意思

网校学员ujk**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

葉月summer

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~~~
という源自と言う 指代、引用前面的内容
のか、接在句尾,是带有疑问语气的
可以表示:原来是..吗.;结果...事实与预想的相反,有惊讶的语气。
或者是提问、疑问。向对方提出疑问,或向对方确认。
ね表示感叹、寻求对方的赞同等。
所以,这句是带有点疑问向对方确认前面所提到信息内容的情况。
可以点追问
祝学习愉快哦!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语考点辨析:「ではないか」与「のではないか」

表达个人观点。 例: ①うるさいから計算を間違えたではないか(じゃないか)。 ②あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのではないですか(んじゃないか)。 另外,在口语中当说到这两个表达的时候,也要注意,「ではないか」要读降调,而「のではないか」...

「だろうか」と「のだろうか」の違い

わからない」“不知道能不能毕业”。而使用「のだろうか」的句子表达出了一种语感,即担心儿子的将来(「息子の将来を案じているようなニュアンス」)。   如果担心、不安的语感变强,则使用「のだろうか」更加合适。 例:息子はこの前も単位を落とした。就職は決まっ...

第164届直木奖候选小说推荐:芦泽央《汚れた手をそこで拭かない》

错了的电费催缴单归还给邻居,后来听说那位邻居已经因中暑去世了......。[/cn] [en]ベテラン俳優とブレイク中のアイドルを主演に、初監督作品を作り上げた映画監督。完成に胸をなでおろす監督の耳に「ベテラン俳優が薬物疑惑で逮捕間近」という情報が入り...

电影《我还没有全力以赴》主题曲:会わないつもりの、元気でね

,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 離れてしまった心と心を 行き交う朝の喧騒に探した ここでいいからと信号待ちで言う 見慣れた横顔 見えなくなると 始まる前のように 同じ世界に居ないように できるかな? したくないなぁ 失う[...

日剧《科捜研之女》主题曲:もう泣かないで

んで 眠れぬ夜 ふたり明かしたね 時に [wj]真実[/wj]なのか 解らなく なってしまう時も あるけど 僕がそばにいて 君の手を強く [wj]握る[/wj]から もう 泣かないで 夜が明けるように また輝く君がいる 僕は信じている [wj]オリオン...

第66届红白歌会直播:いきものがかり-ありがとう

大我们一起享受音乐的魅力吧~ 第66届红白歌会LIVE欣赏:いきものがかり-ありがとう 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链...