大きな問題なのは、这句话对么，表达很大的问题是。。。

首页日语口译翻译知识详情

网校学员ujk**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这边直接是
大きな問題は〜〜です
不需要用なのは，因为名词可以直接做主语
如有疑问按追问按钮，祝学习进步

版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

这句话的尊敬表达你知道吗

别的时候再附上一句其他祝福。「よい週末を」周末愉快。「よいお年を」新年快乐。「よい連休を」假期愉快。取引先や仕事関係の方と、よく交わされる別れのあいさつ。すぐに連絡する用事がなくても使える社交辞令。与经常来往的客户或是工作上的同伴道别时...

这句话用日语怎么表达

与我交往吧。 4 嘘でしょ是不是有许多小伙伴已经想到这个用法了。在说“真的假的”时，也很喜欢说「嘘」一词。櫻井さんの恋愛情報は、うそでしょ。/关于樱井的恋爱消息，真的假的? 私と結婚する?うそでしょ。夢なの?だって全然知らないもん/你要大家常用的。...

这句话用日语如何去表达

每个人都有无语的时候，面对各样无语的庆康，你是不是也总会想回对方一句“不然呢”，那么在日语环境下该怎么说呢?或者说大家了解相关日语内容的表达方式吗?大家可以来看看这篇日语表达内容，说不定就会对你的学习产生一些帮助。ほかにやりようがあったか当自己说“...

这句话用日文应该怎么表达

大家要注意正确的表达方式，也要明白同一个意思的多种表达饭前吃的“茶粥”为「お茶の子」，有了从这里衍生出「朝飯前」(俗语，有轻而易举，小菜一碟的含义)的含义的说法。「さいさい」は、俗謡の「のんこさいさい」という囃子詞をもじったものである。而「さいさい...

这句话用日语到底应该怎么表达

大家学过不少了，还想学习哪些内容?“不愧是你”在网络用语中虽然有点玩梗的感觉，但在通常语境下还是表达最好尽量避免用第二人称，采用第三人称。「さすが~です」/“不愧是……” 一発で問題解決できて、さすが田中さんです。一下就把问题解决了，不愧是田中。 ...

怎样才能正确理解「顔がきく」这句话

表达大家学过不少，那么这句话该如何理解呢?惯用句「顔がき除掉第三个选项「訊く」吧。「訊く」的意思是“寻求回答的询问”。选项一「効く」的意思一般来说是“显现出所期待的效果”。例句有「薬が効く」(药见效)、「ブレーキが効く」(刹车装置灵敏)之类。带有「効...