に溢れるが溢れる_沪江网校知识库

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语口译翻译知识详情

に溢れるが溢れる

网校学员呼啦啦**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Kone小音

同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学，你好

【溢れる】是一个自动词，它有两种用法：
当表示液体满了溢出来时用【が】；
而表示抽象的充满则用【に】。
详细可以看词语解释：

[溢れる] [あふれる]【自动・二类】

（1）溢出，漾出；充满。（水などがいっぱいになって外にこぼれる。）
例：大雨が降って川があふれそうだ。

（2）挤满。（人や物が入りきらないではみだす。また、入りきらないほど多くある。）
例：聴衆が会場に溢れる。

（3）充满。（感情・気力・才気などがいっぱいに満ちている。）
例：彼の心は喜びにあふれている。

如果是“水/涙/人”之类具体的事物，就用助词が。
而情这种属于抽象的东西用に，即这里的に不可以换成が

希望以上解答能够对同学有所帮助哦~
如果对助助的回复有疑问，请在【追问】框中提出~
祝学习愉快！( • ̀ω•́ )✧

版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

日本电影《植物图鉴》主题曲：やさしさで溢れるように

る女性6人組ダンス＆ボーカルグループFlowerの「やさしさで溢れるように」が

日剧《掟上今日子的备忘录》片头曲：溢れるもの

定为每一天都会“记忆复位”。《满溢的事物》MV与这一设定相联系，拍摄了乐队成员一味地重复做同种动作的影像。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。日剧海报...

词语辨析：分かれる和別れる

[en]分かれると別れるは、共に「わかれる」と読み、「離れる」という意味においては同じで語源も同じだが、わかれる対象によって漢字を使い分ける必要がある。[/en] [cn]分かれる和別れる都读做「わかれる」，都有分开的意思，语源也是一样的，但是根据分别...

【日乐】あなたの胸にもどれるなら feat. JAY'ED-JAMOSA-01

これまでにJAMOSAが客演女王として名立たるアーティストと共演した楽曲の BESTに、リードSINGLEでのfeat. 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）：今すぐ　あなたの胸にもどれるなら “忘れられなかった”って伝えるのに雪降る夜...

【日乐】あなたの胸にもどれるなら feat. JAY'ED-JAMOSA-02

これまでにJAMOSAが客演女王として名立たるアーティストと共演した楽曲のBESTに、リードSINGLEでのfeat. 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）：一年前と＿１＿銀色の粒が（1个日汉字1个平假名）街並みに降り注ぐあれからい...

れる/られる与ことができる的区别

借到2盘录像带。(表示我有能力借到) 上面两句话。因为我的能力与上头的规定是一致的，所以两者都可以使用，意思都通顺。特别提醒：如果您对日语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一...

2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】

已有28人在本课程中发现了643个知识

已有632个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点