首页 日语 口译翻译 知识详情

。。。方法を取って、彼ら自身に解決させるようにしなければならない。这里面的ように是表示使役么,但是前面已经有了させる。我觉得用ように表示使役的话是不是,彼ら自身が解決するようにしなければならない

网校学员ujk**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,它不是使役哦。

「~ようにする」这个句型接续在简体句末动词连体形后,表示说话者将竭尽可能去实现某个计划、尽量努力去做某件事。「~ようにしている」用则强调一直持续这样做。
例句:
1.寒い冬でも毎日水泳をするようにしています。(水泳‐すいえい‐名、自サ‐游泳)
即使在寒冷的冬天,我也努力坚持每天有用。
2.冷たいものを飲ませないようにしています。
我尽量不让他们喝冷饮。

自身に解決させるようにしなければならない:必须尽量  他们自己去解决。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。