首页 日语 口译翻译 知识详情

これらの政策、措置によって、農民工は都市生活に必要な社会保険、医療保険、職業訓練などで基本的には所定の目標に達せられたが、这句话里面的達せられる。鬼鬼零解释的是动词的使役可能性,使之达到,但是使役可能不应该是達させられる么....我也不想再问一遍,但有的助助回答的。。。。

网校学员ujk**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

这里就是可能态哈。单个汉字的サ变动词,其可能、被动的形式比较特殊。
汉字+せられる 即可。
比如:
罰する=>罰せられる。
詐欺罪で罰せられる/被处以诈骗罪

这里根据句意,是表达可能,表示“得以、能够达到目标”的意思。

使役可能如同学理解的那样,是達させられる。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。