同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，这里有一个句型：

动词意志形＋（う）ようとする
表示就要做某动作或某种作用就要发生。相当于汉语“想要…”“就要…”“即将…”。
例如：
1、出掛けようとした時、友達が来ました。正要出去的时候，朋友来了。
2、息子は北京大学に入ろうとしている。儿子想进北京大学。

“貸そうとしない”就是“貸そうとする”的否定。
可以理解为，谁都没想要去听我的忠告。
然后加上“は”更加强调否定的语气。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡