第二题其它选项是将とは变成のは・ことは，は吗

首页日语口译翻译知识详情

网校学员巧克力**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

imico11

同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学，你好！
后面两句这样改比较好
「背中はかゆい」は、背中のどこがかゆいの？
は提示主题
いっしょに海外旅行したことは、将来結婚するつもりかな。
こと将前面的动词变成名词形式

如有疑问可以点击追问键~祝学习愉快~

版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

日语二级语法:として(は)/としても/としての

定是疑难病症。 ③ 日本はアジアの一員としての役割を果たさなければならない。/日本作为亚洲的一员，必须发挥其作用。「としての」和「とする」有什么区别两者的字面翻译一样，意思是，“作为，充当...” 但着重点，和用法是有区别的。「としての」的作用主...

口语中关于「とは」的介绍与说明

日语口语中的「とは」是由「格助词的と」加上「系助词的は」所组成，核心意思是「针对主题做说明」，当它放置句末时，则代表对于这个主题内容感到惊讶、震惊，とは后面则是省略的内容，如让人感动、让人生气、让人不知所措等。三种主要表现：提出主题做说明。多译为「...

日语知识语法学习：だけあって/だけある/だけのことはある

徒たちに人気だ。山田老师不愧是有着十年的教学经验，擅长教学，很受学生欢迎。用法二含义：”正因为…更加…” 例句： ①山を登るのに苦労しただけに、頂上で見た風景は最高だった。正因为登山过程很辛苦，爬到山顶看到的风景才格外美丽。 ②こちらは壊れやす...

日语中关于「こと」的用法

分。通常译为“……的是” 例：驚いたことに、彼女はもうその話を知っていた。/令我吃惊的是，她居然已经知道这件事情了。 4)构成副词性成分，表示程度。例：われわれは、いつまでも変わることなく、友達だ。/我们是永远的朋友。 5)用于句尾，表示命令或说话人...

中岛美嘉——僕が死のうと思ったのは

想死是因为，生日那天杏花开放。若是在那洒下的阳光里打盹，能否化为虫之死骸和土壤呢。薄荷糖，渔港灯塔，生锈的拱桥，废弃的自行车。木造车站的暖炉前，无法启程到任何地方的心。今日仿若昨日，想要改变明天只能改变今天。我知道，我知道，但是啊。我曾想...

日本娱乐圈相差31岁“父女恋”官宣二胎！男方曾经性侵17岁少女？

告了怀孕喜讯。[/cn] [en]さらに、インスタグラムでも直筆の文書を添え、「一人目のときとはまた違った感覚で懐かしさを感じる瞬間もあれば、改めて命の尊さを実感する日々でもあり、家族が4人になることを思うと今からとてもわくわくしています」と報告。仕事...