がたい、にくい具体怎么区别用。还有信じがたい、信じにくい的区别在于。

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语口译翻译知识详情

がたい、にくい具体怎么区别用。还有信じがたい、信じにくい的区别在于。

网校学员ujk**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

【～にくい】できることはできるが、すらすらとうまくいかない様子。
表示由于外部客观条件所带来难以做到某事（但是努力一下还是可以做到的。）客观的，原因在于对方。
如：字が小さくて読みにくい。字很小很难看清。

【～がたい】しようと思っても最初から到底できない様子。文語的な表現。
接意志动词，表示在感情上虽然想怎么样做，但是因为客观原因，做这件事却是困难的，简直无法完成的。强调的是自己的感觉。较常见的有「忘れがたい」、「ありがたい」、「理解しがたい」、「得がたい」等等。
如：今度の体験は忘れがたいものだ。此次经历真是难忘。

那么信じる是和自己的感情有关，所以一般是用信じがたい来表示

如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快

版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

日语用法辨析：「にくい」「がたい」和「づらい」

强调精神层次上面的艰辛、难受。语感：因为做某事的话精神上面会有压力，所以如果可以的话，并不想做。怖い先輩なので頼みづらい。因为是很可怕的前辈，所以不敢拜托给他。文字が小さくて見づらい。字很小，看不清楚。【总结】「にくい難い」- 物理、生...

いただく与くださる的用法与区别

いなどの返信で、「（寒中見舞いの）おはがきをお送りいただきましてありがとうございました

四个例子理解“くださる”和“いただく”的区别

似的。[/cn] [en]この場合も、自分がお菓子を送ってくれと頼んだのではなく、相手の意志で送られてきたのですから、本来は「お送りくださいまして」のみが適切なように思われますが、こちらも相手の厚意によって行われたと解釈して、相手からの厚意に恐縮する、...

「くださる」和「いただく」如何区分使用？

能用「くださりたい」。[/cn] [en]さて，質問者の場合は，尊敬と謙譲のどちらがいいか，と議論になっています。この例の場合はどちらでもいいが，使い分ける場合もある，というのが回答です。たとえば「悪天の中を」が前にあれば，「くださる」の方が，よりしっ...

日语答疑：くださる、いただくさせてくださる、させていたたく的区别

以下两个提问来自网校新版日语零基础至中级【0-N2签约名师班】学员答疑区お／ご～くださる、お／ご～いただくさせてくださる、させていたたく有什么区别？提问：お／ご～くださる、お／ご～いただくさせてくださる、させていたたく在使用的时候有什么区别，...

日语词汇学习「くさい」「ぽい」「らしい」的区别

译为“因为…所以…”。与大家所熟知的「～から」相比，「～ので」更偏向客观，一般来说，简体小句和敬体小句都可以加ので。不过，如果是简体小句，だ要换成な;如果是敬体小句，给人的感觉更礼貌。那么，让我们一起来学习接下来的例句吧，我们会选择使用简体小句加の...

2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】

已有28人在本课程中发现了643个知识

已有632个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点