首页 日语 口译翻译 知识详情

誰もが、誰でも的用法区别

网校学员ujk**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「誰も」表示不管是谁都……。
一般有「も」就够了,但这里为了强调动作主语,仍保留了「が」(「が」用来提示主语)。这是一个特殊情况。
「誰もが」是日本人较习惯的一种表达。同学了解一下即可哦~

「でも」接续疑问词「誰」是表示全面肯定的语气。
所以「誰でも」也是后续肯定句,表示不管是谁都……。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

新歌MV赏析:2AM-誰にも渡せないよ

から この指を[wj]重ねた[/wj] その笑顔見ているだけで幸せになれた 「会いたい」だけで走れた 君のために生きてみたい 君のために強くなりたい 君じゃなきゃ意味がないんだ その手を[wj]離さない[/wj]よ 約束さえまだできない 何度も泣かすか...

音乐现场:岚《誰も知らない》MS现场版

,Christofer Erixon,BJ Khan 演唱:岚 気付かないうちに時間(とき)の[wj]砂[/wj]は落ちてゆく どれくらいまだ  [wj]此処[/wj]に居られるかは誰も知らない 当たり前に感じてる  Lifetime 誰もが急かされて...

「あくまでも」的正确用法是?

自己的主张贯彻到最后。[/cn] [en]しかし、よく話の中で「あくまでも個人的な考えですが・・・」「あくまでも噂です」「あくまで一例です」「あくまでの話しです」などという風に使われます。このような文章中では「徹底的に」という意味ではないと思うのですが...

日语助词用法辨析: さえ・でも・まで

到了某种程度。后面只能用于形容词、形容动词以及表示状态的自动词,也同样表示类推。 例句如下: 古典(こてん)を読(よ)むのは日本人(にほんじん)にも難(むずか)しい 就连日本人也觉得阅读古典文学作品很吃力 敬語(けいご)は日本人にも正(ただ)しく使(つ...

日语中关于「でも」的用法学习

别是接续法不一样:でも可以接在五段动词拨音便或が行イ音便后面,也可以接在名词和形容动词词干后面。 例:天気は悪かった。それでも彼らは出かけた。 天气很不好,尽管如此,他们还是出门了。 03 侧重点 侧重点不同: 「ても」:表示前面的事情出现以后,后面本...

日语中「いつも」和「いつでも」用法的差别

日语语法知识大家掌握得如何了?其实有很多内容是比较容易混淆的,当然如果能区分开它们,对我们的日语学习也有不小的帮助。关于「いつも」和「いつでも」的用法大家知道吗?如果你对此也感兴趣的话,可以一起来往下看看。 「いつも」 意思: 来源于「いつ」+「も」,...