同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
さえ”本是副助词，因有提示ー个典型、极端亊例使人类推其他的用法，有些语法书里又叫做提示助词。“さえ”还可以和 “で”重叠使用成“でさえ”形式。为了加强语气，还可以用‘でさえも”形式。

以“体言十さえ（或でさえ）”形式提示主语，表示类推，可译成“连……也……”、“甚至……都……”、“就是……也……”
* 社会主義建設のため、年寄り(で）さえ張り切っている。/为了社会主义建设，连老年人都很起劲。
* 出穂期を過ぎてから吸収された窒素でさえも依然として 糨を生産する力をもっている。/就连出穂期过了以后吸收的氮，仍然有结粒的能力。

这边我们翻译为
根据情况不同，就连以10年为单位，也会出现有可能发生重大变化的情况

这个其实就是同学说的甚至的语法，只不过根据句子的不一样，而翻译不同
如有疑问按追问按钮，祝学习进步