同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好～～～
你的理解基本上是对的。即使是被动动词，宾语后还是用助词を、而被动动作的对象则用に。
比如你给出的第一句，優しい言葉をかけられたら，其中優しい言葉是宾语，因此用を。
而这个句子里，其实没有写出动作对象哦，补上去的话就是“（人に）優しい言葉をかけられたら”。
第二句也是如此，秘密是宾语，而对象是人、才用に提示，当然，这个句子里没有写。
这里还有个被动句相关的资料，同学有兴趣可以看下
http://www.360doc.com/content/17/0526/12/6598516_657417408.shtml

还有疑问可以点追问
祝学习愉快呢