同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

のなら=の＋なら
の　是のだ的省略

接续：
名詞，二類形容詞+な＋のだ
動詞，一類形容詞+のだ

のだ的用法如下：
1、用于说明、解释原因。用于说明前文所叙述的事情或当时的情况的原因或理由。
如：道路が渋滞している。きっとこの先で工事をしているのだ。（道路阻塞。一定是因为前面正在施工。）

2、用于说话人为了证实自己、说服他人而坚持强硬的主张或表示决心。
如：誰が反対しても僕はやるのだ。（不管谁反对，我都是要干的。）

3、用于说明自己的情况，有时候可以使对自己情况的说明柔和化、委婉化。有时候可以增加说话的主观性和轻微强调。

んだ＝のだ＝んです＝のです
んだ是のだ的口語形式（簡體）
んです是のです的口語形式（敬體）

更具体的用法请看这里：
http://jp.hjenglish.com/new/p428687/

但是，现在这两者之间基本上是没有什么区别的，翻译起来基本一致，有没有“の”都是可以的。

===============

国民が満足する，这里“国民”是“满足”的主语。
国民に満足する，是“对国民满足”的意思，逻辑不通顺哦~

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡