首页 日语 口译翻译 知识详情

发生浊化

比如,紙 かみ
手紙 てがみ
法律 ほうりつ
文法 ぶんぽう
纸字和法字都有浊化,有规律可循吗?

网校学员天天S**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小绿助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,欢迎提问O(∩_∩)O~

也有一定的规律呢

比如  か、さ、た、は即送气音开头的单词,接在其他词后构成复合词时,发生浊音化。
例如:
  物(もの) + 語り(たり)→ 物語(ものがたり)
  鼻(はな) + 血(ち)   → 鼻血(はなぢ)
  足(あし) + 取り(とり )→ 足取り(あしどり)步伐,步调;踪迹。
  昔(むかし)+ 話(はなし) → 昔話(むかしばなし) 旧话老话;传说,故事。
  人(ひと) + 人(ひと)  → 人々(ひとびと)

例外的情况:
  但本身含浊音的训读词,不发生连浊。
例如:
  紙屑(かみくず)大風(おおかぜ)

  动词与动词或动词与宾语的复合不发生连浊。
例如:
  読み書き(よみかき)飯炊き(めしたき)j

最后祝同学学习愉快~  还有不懂的可以点追问按钮~(づ ̄3 ̄)づ╭❤~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。