同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，不是的，这里是有一个句型哦。

済（す）まない是“済む”的否定形，可以理解为“解决不了，过意不去”。
前面接续「ないでは」构成句型「ないではすまない」，可以记成“如果不…的话，就解决不了或者过意不去”，是根据社会规则或自身心情来看必须采取的行为，是被动消极的语气。
例如：
1 検査の結果によっては、手術しないではすまないだろう。/ 如果不…的话就解决不了。
2 あんなに世話になったのだから、ひとことお礼に行かないではすまない。/ 如果不…的话就过意不去。

句子意思是：问别人借的钱不还可是不行的（解决不了的）。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡