首页 日语 口译翻译 知识详情

翻訳していただきます

网校学员吴非而**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

抱歉答疑区不提供直接翻译的服务哟
同学可以先试着自己翻译一下,有不对的地方助助会给予指正

如果同学还有不明白的地方可以点击“追问”哟~
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日本人独自吃饭时会说いただきます吗?

きなどは、みんなで手を合わせて「いただきます」と大きな声で言ってから食事をはじめます

日语中关于いただきます的含义

真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」 意义 据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民)和膳食烹饪(家庭)的人们的感激之情。 「いただきます」 vs 「いただく」 いただきます来自动词いただく (頂く),有...

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第一人称的感情,感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合:             1、表示滑稽或有趣的样态     ...

可怕:你是させて頂きます症候群么?

て頂いております○○です」「弊社の△△は、本日休ませて頂いております

细思恐极:「いただきます」背后意味深长的道理

[en]食事の前に言う「いただきます」は、誰から何をいただくのでしょうか。[/en] [cn]在进餐前会说的“いただきます”,是从谁那里得到了什么的意思吗?[/cn] [en]「そりゃ、おごってくれた人から食事をいただくんでしょ?」[/en] [cn]...

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束,可以用“ありがとうございます...