同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，很高兴为你解答~

ひいては
　　ひいては①0[副]进而，甚至
　　日语释义：
　　それから引き続いて。
　　例句：
　　このことは彼一人だけでなく、ひいては会社全体の名誉にかかわる。/这件事不仅是他，甚至关系到整个公司的名誉。
　　アジアの平和ひいては世界の平和に力をつくしたい。/愿为亚洲和平进而为世界和平贡献力量。
河川(かせん)の汚染(おせん)は生活環境を破壊(はかい)し、ひいては人体(じんたい)にも影響を及ぼす。
河流污染不仅破坏生态环境，而且影响人体（健康）。
喫煙(きつえん)は肺(はい)がんの原因ともなり、ひいては周囲の人にも害を与える。
抽烟不仅会引发肺癌，甚至也会危害周围的人（的健康）。

这个接续一般是名词后面或者中顿标点后面

【すら】
一般接名词或“名词+助词”的形式后。接主格成分后时，多为“ですら”的形式。
意思是：  
甚至～；连～（極端な事を例としてあげ、他を類推させる意を表す。さえ。でも。…でさえ。）
例如：
　 彼は自分の名前すら忘れた。／他甚至忘了自己的姓名。
　 博識（はくしき）の彼ですら知らない。／连博学多识的他也不知道。
　 あの子は、自分の名前すら書けない。／那个孩子，甚至连自己的名字也不会写。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~