漬け、三昧的区别跟用法，尤其接续方法
网校学员ujk**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~三昧
（接尾）
連濁により「ざんまい」となることが多い。名詞または形容動詞の語幹に付く。
その事に専心、または熱中する意を表わす。
①ともするとその傾向になるという意を表す。「刃物—に及ぶ」
②その事に熱中するという意を表す。「読書—に明け暮れる」
③心のままにするという意を表す。「ぜいたく—な生活」
−づけ【漬け】（名~漬け）
1 ((漬物)) 用……（方法）腌的咸菜．
¶ 一夜〜腌一夜就吃的咸菜．
¶ ダイコン〜咸萝卜．
¶ 早〜暴腌的咸菜．
2 ((漬ける)) 用……腌．
¶ 塩〜盐腌．
¶ ぬか〜用盐拌糠腌．
¶ みそ〜酱腌．
3 ((浸る・浸す)) 浸泡在……里．
¶ 薬〜给患者开大剂量的药；离不开药（的人）．
¶ 茶〜茶泡饭．
漬け：浸泡、腌制
三昧：沉浸在某事中
如有疑问，可以戳【追问】，祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
土屋太凤产后带娃拍剧，山崎贤人帮忙抱孩子，直言被宝宝治愈了！
须要珍惜眼前的时光”。[/cn] [en]土屋：賢人くん、話が上手くなったね。[/en] [cn]土屋：贤人你很会说嘛。[/cn] [en]山﨑：俺の成長した部分？（笑）[/en] [cn]山崎：这
又登日本热搜：国民级女演员被书面送检，演艺生涯恐将“全面封杀”？
不就失败了吗！”“选男人的眼光太差了”等等。[/cn] [en]今回の書類送検報道で気を付けなければならないのは、現時点で米倉は「違法行為の疑いがある人物」でしかないということだ。今後、東京地検が書類送検を受け、起訴するかどうかを慎重に検討する。起訴さ...
太会整活！为迎马年揽客，日本鸟取县竟更名为“马取县”？！
名为“马取县”，以吸引游客。[/cn] 宣传课员工采访： [en]Qパソコン打てる？「快適です。たまに撫でたくなります。」[/en] [cn]Q：（这么穿）方便操作电脑吗？——“很方便，有时候还想摸摸它呢。”[/cn] [en]Q他の部署から呼び出し？...
Gemini”怎么读？谷歌官方给出日本版答案：ジェミニ
け
“神级舞台照”刷屏！被赞“美得不像人类”，这位现役偶像杀疯了
发热议。[/en] [cn]現役アイドルの“神がかった”ステージショットが話題![/cn] [cn]现役偶像“神级舞台”照引热议！[/cn] [en]WHITE SCORPION（ホワイトスコーピオン）は、秋元康氏が総合プロデュースを手掛ける11人組の...
不到2年闪电离婚的他，又被曝与大6岁姐姐“半同居”新恋情！？
在在乡敦家中过着‘半同居生活’。”[/cn] [en]Aさんは郷敦さんより6才年上の一般女性。国際的なミスコンテストで上位に入賞した経験もある元女優で、関西出身でノリもいい。料理上手で家庭的な一面もあり、年上の女性が好きな郷敦さんにとっては“完璧”な存...
2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】
已有28人在本课程中发现了643个知识
已有632个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 从来没用过纸质词典，请问笔译二级考试带哪个词典好啊？
- “ストーリーを通して”能否换成“ストーリーを通じて”？两者有区别吗？
- 这是一句话，黑色是自己写的，助助看看我写的有啥问题？
- 像罰する、達する、律する、这些都是三类动词？不明白这种词的使役跟被动，以及使役被动都是如何变化的？
- だけ、のみ都是放在其他助动词的后面么，比如都合のいい意見にのみ耳を傾ける。还有这两个词的用法区别
- かのよう跟よう有什么不一样么？比如这两句，境界線があるようだ。時間も速度を緩めるように感じる。
- 这本书中课文的讲解或译文哪里有啊？
- デジタルリマスター版的翻译
- 統計によると、17年度の学部卒業者の卒業から半年後の仕事に対する満足度は、一線都市が71％と、新一線都市を3ポイント上回った。这里面的71%と、と是什么意思？为什么不用中顿で
- 申请一下，鬼鬼零助教可以批我的翻译作业么？不要求二十四小时以内的，一周内就可以，但请不要换人OK么