沪江slogan
日文翻译中文
  • 思い者日文翻译成中文 (1)〔恋人〕情人qíngrén,意中人yìzhōngrén. (2)〔めかけ〕妾qiè,小老婆xiǎolǎopo.情人,意中人,妾,小老婆
  • 思い立つ是什么意思及发音 【他动·一类】 想要做,决定要做。(ある事をしようと新たに考えを起こす。決心する。) [exp]思い立つ日が吉日。/哪天想做,哪天就是好日子。趁热打铁。
  • 思い知る日文翻译成中文 【他五】 体会到tǐhuìdào;领会到lǐnghuìdào,明白míngbai,知道zhīdao,认识到rènshidào,感觉到gǎnjuédào。(ある物事を身に染みて理解する。なるほどと悟
  • 思い直す日文翻译中文及发音 【他动·一类】 重新考虑,改变主意,转变念头。(心に決めたことを改める。考えを改める。思い返す。考え直す。) [exp]思い直して旅行をやめた。/改变了主意不去旅游了。
  • 思い煩う日文翻译中文及发音 【自动・一类】 愁思,烦恼。(あれこれ考えて悩む。)
  • 思い焦がれる是什么意思及发音 【自动·二类】 思慕,想念,渴想,焦思。(たまらなく恋しく思う。) [exp]好きな人に思い焦がれる。/思慕喜欢的人。
  • 思い浮かべる是什么意思及发音 【他动・二类】 想起xiǎngqǐ,忆起yìqǐ。(心の中に描く。思い出す。想起する。 連想する。 ) [exp]その映画をみてわたしは少年時代を思い浮かべた。/看到那部电影,使我想起了童年时代
  • 思い浮かぶ日语翻译中文 【自动·一类】 想起来,回想起。(心に現れてくる。思い出される。) [exp]思い浮かぶままを筆にする。/将想到的东西写下来。
  • 思い残す是什么意思 【他动·一类】 遗憾,遗恨,懊悔,留恋。(未練を残す。心残りに感じる。) [exp]これで思い残すことは何もない。/这样就没有任何遗憾了。 [exp]思い残すことなく生きる。/毫无遗憾地活着。
  • 思い死に日文翻译成中文 想死xiǎngsǐ;[片思いで]患单思病而死huàn dānsībìng ér sǐ;忧思而死yōusī ér sǐ.想死,患单思病而死,忧思而死
  • 思い止まる日文翻译成中文 【他动・一类】 打消主意。(しようと思っていたことをやめる。考えたすえ、やめにする。思いとまる。)
  • 思い明かす日文翻译中文及发音 一直想到天亮yīzhí xiǎngdào tiānliàng,彻夜沉思chèyè chénsī,长思达旦cháng sī dá dàn.一直想到天亮,彻夜沉思,长思达旦
  • 思い描く日文翻译成中文 【他五】 在心里描绘,想象。(ものの姿・形などを、心の中で想像してみる。) [exp]あの人との新しい生活を思い描いています。/在心中描绘着和那个人一起开始的新生活。
  • 思い掛けない日文翻译成中文 【形】 意想不到yìxiǎngbudào,没料想到méi liàoxiǎngdào,意外yìwài,偶然ǒurán。(全く予期することの出来ないことに会う様子だ。) [exp]思いがけない出会い
  • 思い惑う是什么意思及读法 【自动·一类】 感到为难,犹豫不决,拿不定主意,踌躇。(心が迷う。あれこれ思い迷う。) [exp]自分の将来について思い惑う。/对自己的将来感到迷茫。 [exp]身の振り方を思い惑う。/对自身
  • 思い悩む是什么意思及用法 【自动·一类】 忧虑,苦恼,发愁,伤脑筋。(いろいろと考え苦しむ。思いわずらう。) [exp]試験について思い悩む。/对考试发愁。
  • 思い思い是什么意思及用法 【副】 各随己愿。(めいめいが思うままにするさま。副詞的にも用いる。) [exp]生徒たちは、思い思いに好きな本を手に取った。/学生们各自取来自己喜欢的书。
  • 思い当たる日文翻译成中文 【自动·一类】 (1)想起xiǎngqǐ,想到xiǎngdào,想象到xiǎngxiàngdào,猜想到cāixiǎngdào。(気がつく。) [exp]ふとあることに思い当たる。/忽然想到了一
  • 思い合わせる是什么意思及读法 【他动・二类】 联系起来思考。(何かほかの事と比べたりつなげたりして考える。)
  • 思い及ぶ日文翻译成中文 【他动·一类】 想到、考虑到、意料到、思及。(考えや判断・推測がある点まで行き届く。)