日文翻译中文
-
募兵是什么意思及发音
募兵mùbīng,招兵zhāobīng.
[exp]募兵に応ずる/应募当兵yìngmù dāng bīng.
-
募る是什么意思及发音
【自動】
(1)〔激しくなる〕越来越厉害yuè lái yuè lìhai。(だんだん勢いが激しくなる。強さがます。)
[exp]風が吹き募る/风越刮越大。
[exp]離れれば離れるほど恋し
-
勝運是什么意思及发音
【名】
胜利的运气。(勝負に強い運。勝ち運。)
[exp]勝運に見放された。/不幸败北。
-
勝負師是什么意思
(1)〔ばくち打ち〕赌徒dǔtú.
(2)〔おもいきったことをする人〕冒险家màoxiǎnjiā.【名】
赌徒;亡命徒;专门棋手
-
勝負事日语翻译中文
【名】
比赛,赌输赢。(勝ち負けを争う行為。特に、かけごと、ばくちをいう。)
-
勝負是什么意思
【名・自动・三类】
(1)胜负。(勝ち負け。)
[exp]勝負を争う。/争胜负。
[exp]勝負をつける。/定胜负。
[exp]勝負を決する。/决胜负。
[exp]勝負がつかない。/不分胜
-
勝訴是什么意思
【名·自サ】
胜诉shèngsù。(訴訟に勝つこと。有利な判決を受けること。)
[exp]被告の勝訴になった。/被告胜诉。
-
勝者是什么意思及读法
【名】
胜者。(勝った人。勝利者。)
-
勝義是什么意思及读法
本义běnyì.
-
勝算日文翻译中文及发音
【名】
胜算,取胜的希望。(勝利を得る見込み。勝ち目。)
[exp]勝算のない戦い。/没有胜算的战斗。
-
勝着日语翻译中文
【名】
〈围棋〉致胜的一招。(囲碁で、勝ちの決め手となった石の置き方。)
-
勝率是什么意思及读法
【名】
(比赛中)取胜的比率,胜利所占的比率。(試合などに勝った割合。)
-
勝機是什么意思及发音
【名】
致胜的机会。(戦争・勝負などで、相手を打ち負かせる機会。)
[exp]勝機をつかむ。/抓住胜机。
-
勝景日文翻译中文及发音
好风景,绝景,佳景,胜景
-
勝敗是什么意思及发音
【名】
胜败shèngbài,胜负shèngfù。输赢,胜与负。(勝つことと負けること。かちまけ。勝負。)
[exp]勝敗を決する。/决胜负。
[exp]それは勝敗の分かれ目だ。/那是胜败的┏
-
勝手向き是什么意思及读法
【名】
(1)适于厨房用,有关厨房的事。(台所に関すること。)
(2)生计,生活情况。(暮らし向き。)
-
勝手口日文翻译中文及发音
【名】
通向厨房的入口,后门。(台所の出入口。)
-
勝手仕事是什么意思及发音
【名·他动·三类】
炊事工作,厨房的工作。(キッチンでの仕事。)
[exp]勝手仕事をする。/在厨房工作。
-
勝手是什么意思及发音
【名】
(1)厨房。(台所。〕
[exp]勝手仕事をする。/干厨房的活儿;搞炊事工作。
(2)情况。(ようす。)
[exp]勝手が違う。/情况与预想不同;不顺手。
[exp]わたしはこの辺
-
勝差日文翻译成中文
【名】
取胜次数之差。(勝ち数や勝ち点の差。)
[exp]勝差を縮める。/缩小比分之差。
[exp]首位との勝差が開く。/与第一名的比分拉开了。