沪江slogan
日文翻译中文
  • 躓く是什么意思及读法 【自动・一类】 (1)绊(倒)bàndǎo,摔倒shuāidǎo,跌交diējiāo。(行走时)因脚尖被东西挡挂住,导致身体踉跄。(爪先が物に引っかかって体がよろける。けつまずく。) [exp]
  • 躓き是什么意思及读法 【名】 绊倒bàndǎo,摔倒shuāidǎo,跌倒diēdǎo,跌交diējiāo;失败shībài,受挫shòucuò,挫折cuòzhé。(つまずくこと。失敗。過失。あやまち。) [exp]
  • 躍進日文翻译成中文 【名・自动・三类】 跃进yuèjìn,飞跃的进展〔发展〕fēiyuè de jìnzhǎn〔fāzhǎn〕。(めざましく進歩・発展すること。勢いよく進出すること。) [exp]躍進を遂げる。/取
  • 躍起是什么意思及用法 【形動】 (1)急躁jízào,激动jīdòng,兴奋xīngfèn。(はやってむきになること。) [exp]躍起になってしゃべる。/激动地说。 [exp]躍起になって議論する。/兴奋地议论。
  • 躍然是什么意思 【形动】 栩栩如生,逼真,活灵活现。(いきいきと目の前に現れるさま。)
  • 躍如是什么意思 【形动】 栩栩如生,逼真。(いきいきとしていて目の前に見えるさま。)
  • 躍動是什么意思及读法 【名·自动·三类】 跳动,(朝气)蓬勃。(おどりうごくこと。いきいきとして勢いのあること。) [exp]躍動する肢体。/跃动的身姿。 [exp]躍動的な動き。/跳跃性的动作。 [exp]躍動
  • 躍る是什么意思及发音 【自动·一类】 (1)跳跃tiàoyuè。蹦bèng。又跳又蹦。(手・足をあげなどしてはねる。飛び上がる。はねあがる。) [exp]魚が水に躍る。/鱼跃出水面。 [exp]馬が躍る。/马蹦起来
  • 躍り食い是什么意思及用法 【名】 生吃、活吃。趁银鱼或瞎等活着的时候生吃。(白魚やエビなどを生きたまま食うこと。おどり。)
  • 躍り込む是什么意思 【自动・一类】 (1)跳进,跳入。(勢いよく飛び込む。) (2)闯入,闯进。(強盗に入る。) 同:踊り込む
  • 躍り掛かる是什么意思 【自动・一类】 猛扑上去。(勢いよく、飛びかかる。) [exp]とらが羊に躍り掛かる。/老虎向羊猛扑过去。 同:踊り懸かる
  • 躍り出る是什么意思及发音 【自动·二类】 跳到,跃到。(勢いよく外に出てくる。比喩的に、目立った場所・地位に立つ。) [exp]一人の男が壇上に躍りでた。/一个男人跳上台。 [exp]たちまち、首位に躍り出る。/一跃而
  • 躍り上がる是什么意思 【自动·一类】 跳起来,蹦起来。突然大幅度地跃起。(喜びや驚きなどで,急に飛び上がる。) [exp]躍り上がって喜ぶ。/高兴得跳了起来。 [exp]演壇に躍り上がる。/跳上了讲台。 同
  • 躍らす是什么意思及读法 【他动・一类】 (1)跳,蹦跳。(飛び跳ねるようにさせる。) [exp]馬体を躍らす。/从马背上跳下来。 (2)使之跳动,使之受到鼓舞。(喜びや期待で心をわくわくさせる。) [exp]合格の
  • 躊躇う是什么意思及发音 【自他动・一类】 踌躇,犹豫,游移,迟疑,踟蹰不前。(思いきりがつかなくて迷う。) [exp]ためらわずに早く進みなさい。/别踌躇,快前进吧。 [exp]はっきりした返事を躊躇う。/踌躇不作明
  • 躊躇日文翻译成中文 【名】【自动·三类】 踌躇,犹豫(ためらうこと。ぐずぐずすること)。 [exp]躊躇なくおこなう/断然实行。 [exp]そのことを言いだすのは多少の躊躇があった/说出那件事多少有过顾虑。 [
  • 躄る日文翻译成中文 【自动・一类】 (1)(两腿瘫痪坐着)向前蹭行,膝行,爬行。(座ったままで進む。立たないで、ひざがしらや尻をつけたままで進む。) (2)滑溜,滑动。(物が置かれた場所からずれて動く。)
  • 躄是什么意思 【名】 (1)(两腿坐地)向前蹭行。(ひざや尻を地につけたままで進むこと。) [exp]躄ばい。/(幼儿)坐着向前蹭。 (2)瘫子。(足が不自由で立てない人。)
  • 躁鬱病是什么意思及用法 〈医〉躁郁症zàoyùzhèng,躁狂抑郁性精神病zàokuáng yìyùxìng jīngshénbìng. [exp]躁鬱病患者/躁郁症患者huànzhě.
  • 躁病是什么意思及发音 〈医〉狂躁症kuángzàozhèng. [exp]躁病患者/狂躁患者huànzhě.