沪江slogan
日文翻译中文
  • 返品日语翻译中文 【名・他动・三类】 退货,退还货物。(いったん仕入れ、または買った品物を返すこと。) [exp]返品の山。/退货堆积如山。 [exp]その雑誌は返品が多い。/那种杂志退货很多。 [exp]売
  • 返却日文翻译中文及发音 【名】【他动·三类】 还,归还,退还(借りていた物や預かっていた物を返すこと)。 [exp]本の返却日/还书日期。 [exp]借金を返却する/还债zhài。 [exp]図書の返却が遅れる/还
  • 返信料日文翻译成中文 复信邮资fùxìn yóuzī,复信费fùxìnfèi,复电费fùdiànfèi.
  • 返信是什么意思 【名·サ自動】 回信huíxìn,回电huídiàn。(返事の手紙、通信。返書。) [exp]返信をお待ちします/盼pàn您回信。 [exp]返信が遅れる/回信迟了。 [exp]返信用はがき
  • 返付是什么意思及发音 还huán,交还jiāohuán,发还fāhuán,退还tuìhuán,归还guīhuán.【名】【他サ】交还;退还 お金を返付する 退还现金
  • 返事日语翻译中文 【名·サ変自】 (1)答应dāying,回答huídá,回话huíhuà。(質問や呼びかけなどに対して答えること。また、その言葉。) [exp]返事がある/有回话。 [exp]返事に困る/难以
  • 返上是什么意思及读法 【名・他动・三类】 归还guīhuán,奉还fènghuán。(返すこと。) [exp]予算返上。/退回预算。 [exp]そっくりそのまま返上します。/原封不动yuán fēng bù dòn
  • 返る日文翻译成中文 【自·一类】 (1)归还guīhuán,返还fǎnhuán。物归原主。(物が本来の持ち主に戻る。) [exp]貸した本が返ってきた。/借出去的书还回来了。 (2)还原huányuán,恢复h
  • 返り討ち是什么意思 【名】 复仇不成反被杀害。(かたきを討とうとして、逆に相手に討たれること。) [exp]返り討ちにあう。/复仇不成反被杀害。
  • 返り血日文翻译成中文 【名】 溅回的血。(自分にかかった、斬った相手の血。) 返り血を浴びる。/沾满溅回的血。
  • 返り点是什么意思及发音 【名】 读音顺序符号
  • 返り咲く是什么意思 【自动・一类】 (1)(一年内)再度开花。(春の花が小春日和の暖かさに、時節でないのに再び咲く。狂い咲く。) [exp]花が返り咲いた。/花儿再度盛开。 (2)恢复工作,官复原职,东山再起。(
  • 返り咲き日文翻译成中文 【名・自サ】 (1)(一年内)再度开花。(春の花が小春日和に誘われて、時節でもないのにまた咲くこと。狂い咲き。二度咲き。) (2)恢复工作,重新上台,官复原职。(一度失った地位に再び就くこと。カ
  • 返り初日是什么意思及发音 〈劇〉重新上演的第一天chóngxīn shàngyǎn de dìyītiān.
  • 返す日文翻译成中文 【他动·一类】 (1)归还,退掉(物を,本来の場所や持ち主に戻す。返却する)。 [exp]借金を返す/还借款。 [exp]贈り物を返す/退还礼物。 [exp]拾った物は落とし主に返す/把拾来
  • 返し縫い日文翻译中文及发音 〈服飾〉用倒勾针缝,缉
  • 返し歌是什么意思及发音 (1)〔返歌〕和词hècí,和的诗hè de shī,唱酬的诗歌chàngchóu de shīgē. (2)〔反歌〕(附在长歌后的)短歌duǎngē,反歌fǎngē.和词,和的诗,唱酬的诗歌,短歌
  • 返し是什么意思 【名】 (1)归还huán。〔返却。〕 [exp]本を返しに行く。/还书去。 (2)报复。(争いあ勝負事で負けた相手に復讐すること。) [exp]この前のお返しだ。/这是对此前的报复。
  • 近頃日文翻译中文及发音 近来jìnlái,近日jìnrì,最近zuìjìn;[この何日か]这些日子zhèxiē rìzi. [exp]近頃の傾向/近来的倾向. [exp]近頃にない大雪/近来没有的大雪. [exp]つい近頃
  • 近隣是什么意思及用法 【名】 近邻jìnlín,邻近línjìn。(近所となり。近辺。) [exp]近隣の村。/邻近的村落cūnluò。 [exp]騒いで近隣に迷惑をかける。/闹nào得四邻不安。 [exp]近隣