沪江slogan
日文翻译中文
  • 細分是什么意思及用法 【名·他动·三类】 细分,详细区分。(こまかく分けること。) [exp]細分化/分成细小部分。
  • 細作り是什么意思 (1)做得细zuòde xì(的东西). [exp]細作りの太刀/细长的大刀. (2)纤细身材xiānxì shēncái,苗条miáotiao. [exp]細作りの美人/苗条的美人.
  • 細事日文翻译成中文 【名】 (1)琐事。不大的事情,微不足道的事情。(ちょっとしたこと。つまらない事柄。小事。) [exp]細事にこだわらない。/不拘小节。 (2)详细的事情。底细。(詳しい事柄。) [exp]
  • 細る日语翻译中文 【自动·一类】 (1)变细biàn xì;变瘦biàn shòu。(しだいに細くなる;やせて細くなる。) [exp]心配で身も細る思いだ。/非常担心以至于觉得自己都瘦了。 (2)缩小suōxi
  • 細める是什么意思 【他动・二类】 使细,弄细。(細くする。) [exp]目を細める。/眯缝眼睛。 [exp]ガスの火を細める。/把煤气的火拧小。
  • 細み是什么意思 〈俳句〉玄妙xuánmiào.
  • 細さ日文翻译成中文 【名】 细度
  • 細く長く日语翻译中文 【惯用语】 安安稳稳,平平淡淡,踏踏实实。(細々とではあっても長く続くさま。) [exp]細く長く生きる事って一番幸せかもしれない。/平平淡淡地生活也许是最幸福的。
  • 細かしい日文翻译中文及发音 【形】 琐细,微末。(「こまかい」に同じ。)
  • 細かい是什么意思及发音 【形】 (1)小xiǎo〔小さい〕,细,零碎(こまごました)。 [exp]細かい字を書く/写蝇头yíngtóu小字。 [exp]目の細かいふるい/细眼筛子。 [exp]細かい雨/细雨。 [
  • 細か日文翻译成中文 【形动】 细小xìxiǎo,细微xìwēi,详细xiángxì。(非常に小さいさま。詳しいさま。小さいことにまでよく気がつくさま。) [exp]細かな木目。/细木纹,细纹理wénlǐ。 [ex
  • 細い是什么意思及读法 【形】 (1)细小的。((中国、四国、九州北部と東北、北海道方言。)こまかい) (2)小的。((中国、四国、九州方言。)ほそい。ちいさい) (3)吝啬lìnsè,花钱精打细算huā qián
  • 累進課税日文翻译成中文 累进税lěijìnshuì.
  • 累進是什么意思 【名】【自动・三类】 (1)连续晋升,连升。(地位などが次々に進み、上位にのぼること。) (2)累进,递增。(数量・価格などが増加するにつれて、それに対する比率が次第に増すこと。) [exp]
  • 累計是什么意思 【名・他动・三类】 累计lěijì,计算总数jìsuàn zǒngshù。(部分ごとの小計を順次に加えて合計を出すこと。また、その合計。累算。) [exp]毎月の経費を累計する。/累计每月的经费
  • 累累是什么意思及发音 【形动】 累累,层层叠叠。(積み重なっているさま。また、連なり続くさま。) [exp]死体累累山を成す。/尸体累累堆积如山。
  • 累算是什么意思及发音 【名】【他动・三类】 累计,合计。(部分ごとの小計を順次に加えて合計を出すこと。また、その合計。累算。)
  • 累積是什么意思及读法 【名・自他动・三类】 积累jīlěi;积压jīyā。(次々に重なること。まら、重ねること。) [exp]未整理の書類が累積する。/未处理chǔlǐ的文件积压下来。 [exp]累積赤字。/累积的
  • 累犯是什么意思及用法 【名】 〈法〉累犯。(何度も罪を犯すこと。刑法上、懲役に処せられた者が、刑の終了または免除の日から5年以内にさらに有期懲役に処すべき罪を犯したとき、刑が加重されるもの。再犯および三犯以上を含めてい
  • 累減是什么意思及读法 【名】【自他动・三类】 逐渐减少,递减。(しだいに減ること。また、しだいに減らすこと。) [exp]累減税。/递减税。