日文翻译中文_日语翻译成中文

取り外す是什么意思【他动・一类】（1）卸下xièxià，摘下zhāixià。拆下chāixià，拆卸chāixiè。拆开chāikāi，分解fēnjiě。（取り付けてあるものをはずす。） [exp]戸を取り外す

取り外し日文翻译成中文【名】卸下xièxià，拆下chāixià，摘下zhāixià，拆卸chāixiè，拆开chāikāi。（取り付けてあった物を外すこと。） [exp]取り外しのできる装置。／可以拆卸（下来）的

取り壊す日文翻译成中文【他动·一类】拆毁chāihuǐ，拆掉chāidiào，拆除chāichú。（こわしてくずす。） [exp]老朽家屋を取り壊す。／把老房子拆掉。同：取り毀す

取り壊し是什么意思【名】（とりこわす的名词形）拆毁，拆掉。（取り壊すこと。） [exp]旧校舎の取り壊しが行われた。／拆掉了旧校舍。

取り囲む是什么意思及读法【他动・一类】围wéi，包围bāowéi，环绕huánrào。（まわりをすっかり囲む。） [exp]卓を取り囲む。／围住桌子。 [exp]敵陣を取り囲む。／包围敌人阵地。 [exp]新聞記

取り回す是什么意思【他动·一类】（1）（把菜）接过来盛取后转给别人。（順に取ってまわす。また、手に取ってまわす。） [exp]料理を皿に取り回す。／把菜装在盘子里传给别人。（2）处理，办理。（仕事などをうま

取り回し日文翻译成中文【名】（1）处理，办理。（取り扱い。） [exp]取り回し方に要注意。／注意处理方式。（2）接待，应酬。（応対。）

取り合わせる日文翻译成中文【他动·二类】（1）调合，配合。（ほどよく組み合わせて整ったものにする。） [exp]大小取り合わせたもの。／大小配在一起的东西。（2）收集，搜集。（あれこれ寄せ集める。） [exp]短

取り合わせ是什么意思【名】（1）配，配合。（ほどよく配合すること。） [exp]色の取り合わせがよい。／颜色搭配的很好。（2）拼凑，什锦。（寄せ集め。） [exp]果物の取り合わせ。／水果拼盘。同：取合わ

取り合う是什么意思及发音【自他动・一类】（1）互相拉着手hùxiāng lāzhe shǒu，手牵手shǒu qiān shǒu。（互いに手と手を握る。） [exp]手を取り合って喜ぶ。／互相拉着手乐。（2）争夺

取り口是什么意思及用法【名】（相扑）摔跤的手法（招数）。（相撲を取る手口。相撲のとり方。） [exp]うまい取り口。/高明的招数。

取り去る是什么意思及用法【他五】除去；去掉。（取って無くす。） [exp]不安を取り去る。／消除不安。

取り前是什么意思及读法【名】应得的份额。配额。（取り分。わけまえ。）

取り分ける日语翻译中文【他动·二类】分成份儿，（从大堆里）拣出，挑出来。（食べ物などを別の器に分けて取る。同類のものの中でも特別なものとして、別にする。） [exp]大皿から取り分ける。／从大器皿里分出来。

取り分日文翻译成中文【名】应得的份额。（自分が取るべき分。分け前。取り前。） [exp]これが君の取り分だ。／这是你应得的那一份。

取り出す日文翻译成中文【他动・一类】拿出náchū，取出qǔchū；掏出tāochū；选出xuǎnchū，挑出tiāochū；抽出chōuchū，取出qǔchū。（取って外に出す。あるものの中からぬき出す。） [e

取り入れる是什么意思【他动·二类】（1）收获shōuhuò；收割shōugē。（収穫する） [exp]稲を取り入れる／收割水稻shuǐdào。（2）收进shōujìn，拿进nájìn。（取って中に入れる）

取り入れ日语翻译中文【名】（1）采用cǎiyòng，引进yǐnjìn，引入yǐnrù。〔導入。〕 [exp]取り入れ口。／引入口。（2）收割shōugē，收获shōuhuò。〔収穫。〕 [exp]取り入れが

取り入る是什么意思及读法【自动・一类】奉承；讨好；巴结。（目上の人などの機嫌を取って、気に入られようとする。） [exp]女に取り入る。／向女人献殷勤。 [exp]人に取り入る。／拍马屁。

取り付ける日文翻译成中文【他動】（1）安ān，装zhuāng，安装ānzhuāng。（機械、器具などを装置する、備え付ける。） [exp]テレビ・アンテナを取り付ける／安装电视天线。 [exp]玄関にベルを取り付け