课程知识点列表
这里为何把chemical翻译成化肥？
网校学员JOE**提问
这里为何把chemical翻译成化肥？
网校学员JOE**提问
请老师帮忙点评目前的中译英翻译水平可以打多少分呀。
网校学员dea**提问
口译符号 为什么前面画一斜杠就表示每啊 每月 每天/m/d
网校学员ugy**提问
请问这里为什么说an estimated 60 harvests呢
网校学员檬茬**提问
老师好，前期的翻译基础讲到比如“debate”做主语，它不能主动提供平台，所以要用被动语态，可是为什么本课（比较粗新闻发布会1）中，18分40的这个句子直接就用debate serve as呢
网校学员月球儿**提问
来自课程韩刚翻译全科畅学卡
老师好，您说中译英要考虑外国人的需要习惯，那么一些情况下，我们的正话需要反译（正说反译）那意思是老外更能从反面角度理解问题吗？如果是这样，那为什么还需要“反说正译”呢？难道这时候是因为必须要正面讲才能让他们理解的更好吗？
我有点不太懂何时需要这两种译法，意义又是什么？
我有点不太懂何时需要这两种译法，意义又是什么？
网校学员月球儿**提问
来自课程韩刚翻译全科畅学卡
老师。。这句话看不懂
网校学员梦醒时**提问
有没有针对翻译里那些词汇的书籍?求推荐
网校学员hal**提问
