口译/翻译课程_沪江网校知识库

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页英语口译/翻译

课程知识点列表

请老师指教一下这个句子的译法存在哪些问题，谢谢!1

网校学员Pat**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】

助助您好，“她考上北京大学，是辛苦换来的”，怎么翻译成英语？
求回答，谢谢。

网校学员广西师**提问

来自课程英语基础翻译课程【随到随学班】

助助您好，currency speculation is little better than gambling，
请问一下，这句话能否翻译成“外汇投机活动不比赌博强多少”？
可以这么翻译吗？
求回答，谢谢🙏

网校学员广西师**提问

来自课程英语基础翻译课程【随到随学班】

这个句子这样翻译可以吗，老师？3

网校学员Pat**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】

助助您好，我有时感觉学习工作很劳累。想问一下，是不是即使学习工作很劳累，也比无所事事带来的空虚感要好？起码学习和工作可以让自己更加充实，对吗？求回答，谢谢🙏

网校学员广西师**提问

来自课程英语基础翻译课程【随到随学班】

助助您好，currency speculation is little better than gambling，
请问一下，这句话能否翻译成“外汇投机活动不比赌博强多少”？
可以这么翻译吗？
求回答，谢谢🙏

网校学员广西师**提问

来自课程英语基础翻译课程【随到随学班】

助助您好，“她考上北京大学，是辛苦换来的”，怎么翻译成英语？
求回答，谢谢。

网校学员广西师**提问

来自课程英语基础翻译课程【随到随学班】

这个句子这样翻译可以吗，老师？2

网校学员Pat**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】

老师，这句话是否可以这样译？1

网校学员Pat**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】

老师，这里的第二句，是在名词feature的前边用了一个动名词、后边用了一个分词短语，均用来做名词featurede的定语的吗？

网校学员Pat**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】

排行榜