口译/翻译课程_沪江网校知识库

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页英语口译/翻译

课程知识点列表

助助您好，能问一下吗？
学习的时候，如果感觉学习内容枯燥的话，是不是最好去把要学的知识，和自己的兴趣点相结合，这样学起来，比较享受，而享受学习是非常重要的，对吗？
求回答，谢谢🙏

网校学员广西师**提问

来自课程英语基础翻译课程【随到随学班】

助助您好，您能帮我看下这句话的翻译吗？谢谢🙏

网校学员广西师**提问

来自课程英语基础翻译课程【随到随学班】

助助您好，您能帮我看下这个句子的翻译吗？谢谢🙏

网校学员广西师**提问

来自课程英语基础翻译课程【随到随学班】

视频13：05第三篇的第11题是不是解答有错误？音频里明显说了“They rank among the top 30 out of 700 fastest growing occupations over the next decade”为什么还选择B呢并且说无明显数字答案呢？

网校学员手机用**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【周年庆专享班】

“确保50%左右的大熊猫栖息地”与“60%左右的野生大熊猫个体分布在保护区内”为什么是递进关系呢？是指确保了50%的栖息地在保护区内=60%的野生大熊猫在保护区内吗？

网校学员聆小寶**提问

来自课程2021年6月CATTI笔译三级【名师签约班】

这里是因为句与句之间为平行关系，所以都用了定语从句来处理吗？

网校学员聆小寶**提问

来自课程2021年6月CATTI笔译三级【名师签约班】

forward在这个语境中是什么词性?什么意思？

网校学员u73**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】

最后一句“目前，四川省共有37个大熊猫自然保护区，占地200多万公顷，其中国家级大熊猫自然保护区11个。”有必要提到最前面先翻译吗？感觉先说目前有37个，再说再建3个，达40个，好像逻辑上更顺点。

网校学员聆小寶**提问

来自课程2021年6月CATTI笔译三级【名师签约班】

It is the inevitable path China’s social development took in modern times. 这句原本顺序是这样吗？China’s social development took the inevitable path in modern...

网校学员聆小寶**提问

来自课程2021年6月CATTI笔译三级【名师签约班】

这里可以这样处理吗？Socialism with Chinese characteristicss the inevitable path..., and the choice of ..., embodying the ideals..., the aspirations..., ..., ...

网校学员聆小寶**提问

来自课程2021年6月CATTI笔译三级【名师签约班】

排行榜