首页 日语 目标N1 知识详情

请问图中的店を開けはする是什么用法?

网校学员山田凉**在学习日语N1备考直通车(专项强化+刷题+直播押题)时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N1备考直通车(专项强化+刷题+直播押题)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
1. 「Vます + はする」的用法
强调动作的完成,同时暗示后续情况不如预期。
「店を開けはした」=「店を開けはしたが」,字面意思是“虽然确实开了店/开门营业了”,为后半句的转折(“但客人完全没来”)做铺垫。

例句对比:
◦ 普通版:「十時に店を開けた。」(十点开了店。)
◦ 强调版:「十時に店を開けはしたものの、客が来なかった。」(虽然十点确实开了店,但是客人没来。)

它不是额外添加新的语义,而是通过「は」的介入,突出“动作本身确实发生了”,和后续的负面结果形成强烈对比,让句子的转折逻辑更自然。

以上,请参考。
有不懂的欢迎再追问!
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N1备考直通车(专项强化+刷题+直播押题)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语的五十音图中文谐音是什么

想为“米”或“咪”。 む、ム:读mu,谐音可联想为“牟”或“木”。 め、メ:读me,谐音可联想为“咩”或“目”。 も、モ:读mo,谐音可联想为“毛”或“摸”。 や行 や、ヤ:读ya,谐音可联想为“鸭”或“呀”。 ゆ、ユ:读yu,谐音可联想为“由”或“优...

忙完演唱会,松本润终于要结婚了?!和井上真央?!

就与松本结婚、以及随之而来的引退可能性进行了提问,当时井上明确否认“不不不,完全没を有的事!”“真的什么没有哦,真的(笑)”。[/cn] [en]2016年末発売の『週刊文春』による、松本と別のタレント女性との4年間の交際報道によって”井上が落ち込んで...

顶流爱豆与女网红约会同框照,粉丝吐槽后公开谢罪!舆论波及无辜队友

る中華居酒屋へ一組の男女が続け

日媒起底作弊黑幕!46万日元买答案,靠耳机手表“保过”N1?

便宜,N1和N2花费2万元(约46万日元)。用耳机的话再加1万元。”[/cn] [en]Xによると、試験前に手付金として半額を支払い、試験後に残金を精算するという。「契約書も作るので安心して」と慣れた様子だ。[/en] [cn]据X称,考前需要支付一半...

不止索尼 CFO!又一位中国人出任日本知名大企业社长

要事項の意思決定を担ってきた。[/en] [cn]崇光西武2023年9月因业绩低迷,由当时母公司柒和伊控股进行结构改革,被出售给堡垒投资集团。自2023年起,刘劲作为崇光西武的代表董事,负责整体经营监督及重大事项决策。[/cn] [en]劉氏は社長就任...

桥本环奈中川大志表参道甜蜜约会,男方已求婚,正在等待结婚时机?

在她和中川在这栋公寓中过着“半同居”生活。 「それぞれが2匹ずつ犬を飼っているため、一緒に過ごすときは4匹の愛犬に囲まれた幸せな時間が流れているそうです。中川さんは過去のインタビューで、“子供は大好きなので結婚はしたいと思ってます”と願望を明かしていま...