首页 日语 目标N1 知识详情

1、「助けてくれる友達もなくて心細かった。」2、「
私は妹がある。」

网校学员山田凉**在学习日语N1备考直通车(专项强化+刷题+直播押题)时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N1备考直通车(专项强化+刷题+直播押题)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
同学觉得“人”应该用「いない」,但这里用了「なくて」,原因有两个:
1. 核心用法:「~もない」的抽象化表达
当句子要表达“不具备某种抽象的条件/状态”,即使主体是人,也可以用「ない」,而不是「いない」。
「助けてくれる友達もなくて」的重点不是“物理上有没有朋友”,而是“没有能依靠的对象、没有帮助的来源”,是一种抽象的“缺乏”状态。

这种用法里,「友達」被当作“能提供帮助的条件/资源”来看待,而非单纯的“人”,所以用「ない」。

2. 语感对比:「いなくて」vs「なくて」
「友達もいなくて」:强调“身边一个朋友都没有”,侧重物理上的不存在。
「友達もなくて」:强调“没有能依靠的朋友(来帮忙)”,侧重功能上的缺失,更贴合「心細い(不安、没依靠)」的语境。

同学明白了么?

以上,请参考。
有不懂的欢迎再追问!
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N1备考直通车(专项强化+刷题+直播押题)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日本计划削减250所私立大学?对中国学生影响是?

は、私立大学の統廃合や定員削減に向けた検討を加速している。少子化で私大の約半数が定員割れに陥っ设了本该在义务教育阶段就已经学习的课程内容。教育质量能否适配补助金的支出,这一点令人质疑”,因此主张大胆缩减规模。[/cn] [en]これに対し松本文科相は2...

AKB48史上首人被开除!私联+拒绝协商,本人与公司彻底开撕!

大事にしておくれな」「他のメンバー関係ないやろ」「謝罪しときながら、反論ってそれ全く反省してないってことやぞ」「今後はゆっくり一般人として自分の人生送っていこうよ!」となどさまざまな反応が寄せられた。[/en] [cn]X的投稿中接连出现了各种评论:“...

日媒直击高考「ガオカオ」:1290万考生赴考,人数连续两年下降

る」とも言われる中国の全国統一大学入試「高考」が、7日から始まりました。全国各地の高校など試験会場では

日媒起底作弊黑幕!46万日元买答案,靠耳机手表“保过”N1?

便宜,N1和N2花费2万元(约46万日元)。用耳机的话再加1万元。”[/cn] [en]Xによると、試験前に手付金として半額を支払い、試験後に残金を精算するという。「契約書も作るので安心して」と慣れた様子だ。[/en] [cn]据X称,考前需要支付一半...

从三角恋到新恋情,这位杰尼斯偶像再次塌房?!网友吐槽你有完没完

なにわ男子・長尾謙杜と、元E-girls稲垣莉生の熱愛を『文春オンライン』が報じた。2年半ぶり2度めとな

广末凉子复出!22岁超绝帅哥儿子担任经纪人,日媒认为十分不妥?

反对他们交往的,但如今A没有工作。Shiho比A小,但她现在不仅是大网红,也是一位活跃的模特。从金钱方面看,Shiho更加独立强大”。[/cn] [en]広末さんとしては焦る必要はないとはいえ、そろそろAさんにも将来のことを考えてほしいというのが本音で...