首页 日语 目标N1 知识详情

本题的1,3,4项为什么不能用とっさに呢?

网校学员山田凉**在学习日语N1备考直通车(专项强化+刷题+直播押题)时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N1备考直通车(专项强化+刷题+直播押题)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

选项1:とっさに用事ができてしまい、パーティーに出席できなかった。

(解释里标注:→急に)

• 错误原因:
「用事ができる(有事)」是一个客观发生的事件,不是「人做出的反应」。
「とっさに」只能修饰人的动作,而这里的主语是「用事」,不能用它来修饰。
正确的词是「急に(突然)」,用来形容事情发生得突然。

选项3:夕方からとっさに雨が降り出した。

(解释里标注:→さっと)

• 错误原因:
「雨が降る(下雨)」是自然现象,完全不是人的动作。
「とっさに」只能用于人,不能用来描述天气变化。
正确的词可以是「さっと(一下子)」或「急に(突然)」,形容雨下得又快又急。

选项4:昨日は友達と会う予定があったので、仕事が終わるととっさに帰りました。

(解释里标注:→すぐ)

• 错误原因:
这里的「帰る(回家)」是有计划的、提前安排好的行为,不是突发状况下的本能反应。
因为早就和朋友约好了,所以一结束就回家,是「按计划立刻行动」,不是「来不及思考的反应」。
正确的词是「すぐ(立刻)」,用来表示动作的迅速。


以上,请参考。
有不懂的欢迎再追问!
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N1备考直通车(专项强化+刷题+直播押题)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。