同学你好，该知识点来自沪江网校《2022年CATTI法语三级笔译备考》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

赘词“ne”没有否定的意义，不具有语法上的意义，一般用于比较高雅的书面语中。具体用法可参见下边两篇文章，同学问来源已经涉及到词源学了，同学要是感兴趣可自行查阅。
文章一：https://m.hujiang.com/fr/p40097/

一、定义
Le ne explétif est utilisé pour renforcer une idée de crainte, d'antériorité ou d'inégalité.
Attention !
Ce n'est pas une négation, mais une particule que l'on trouve dans la langue soutenue.

2. 用法
1. Après certaines conjonctions comme avant que et à moins que
Exemples :
- Je voudrais sortir avant qu'il ne pleuve
- Nous prendrons le bus à moins qu'il n'y ait une grève.

2. Après les conjonctions exprimant la crainte (de crainte que, de peur que) et les verbes qui expriment la peur ou l'empêchement (craindre que, avoir peur que, redouter que, empêcher que, éviter que)
Exemples :
- Ma mère a peur que mon père ne soit absent.
- Nous redoutons qu'elle ne soit en retard.
- Il faut éviter qu'il ne fasse une erreur.

3. Après une comparaison d'inégalité (plus….que, moins….que, autant….que):
Exemples :
- Jean parle plus qu'il ne fait.
- Les enfants regardent la télévision plus qu'il ne faut.

注意!
Le ne explétif ne s'utilise pas à la forme négative.
Exemples :
- Je crains qu'elle ne vienne. -> si elle vient, cela me procure un sentiment de crainte.
- Je crains qu'elle ne vienne pas. -> si elle ne vient pas, cela me procure un sentiment de crainte.