首页 日语 口译翻译 知识详情

主人は書いてある動物の正体がわからぬので、さっきから苦心をしたものと見える

网校学员孤独说**在学习2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

と見える=能看成什么具体内容=【と】前边是一个具体的内容、句子,而不是一个结果、词汇=表示一种确定的推论
さっきより風がだいぶ強くなったと見える。
彼女は騒ぎを聞いて慌てて駆けつけたと見える。
すると殺されてほどもないと見える。

苦心をしたもの,这个就是推论的具体内容

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语知识辨析:「て」「てから」「たあとで」

说了‘我开て」「てから」「たあとで动了’再吃吧” 但是如果前面的动作做完之后,隔了一段时间之后再做后项的情况,则使用「たあとで」。 6、后项动作会持续一段时间时,使用「てから」。 ①今週に(×なって 〇なってから ×なったあとで)、咳が出ている。 “这...

文春重磅爆料:知名日本女星遭大物男演员性骚扰

合作演员齐藤京子、月岛瑠衣等人的合照很多,但几乎看不到她和饰演丈夫的佐藤的合照。此外,在6月23日大结局的集体照中,佐藤和桥本之间隔了几乎一个人的距离。”(娱乐记者)[/cn] [en]橋本は、2025年のNHK大河ドラマ『べらぼう~蔦重栄華乃夢噺~』...

日媒起底作弊黑幕!46万日元买答案,靠耳机手表“保过”N1?

便宜,N1和N2花费2万元(约46万日元)。用耳机的话再加1万元。”[/cn] [en]Xによると、試験前に手付金として半額を支払い、試験後に残金を精算するという。「契約書も作るので安心して」と慣れた様子だ。[/en] [cn]据X称,考前需要支付一半...

文春引爆日网舆论,93%的人支持“爱子天皇”,日本历史将改写?

が報じた皇室典範改正を巡る緊急アンケートの結果が、反響を呼んでいる

日本皇室慌了?悠仁亲王被媒体爆料疑似恋爱

如何发展呢?[/cn] [en]「悠仁さまはつくば市内のマンションと宮邸の二拠点生活をされてきて、当初からその限界についても気づかれていた様子でした。現在も日常的に宮邸に戻ることは難しいと考えられており、つくば市内での生活に一本化をしたいとの考えのよう...

亡妻忌日,恩人现身,他哭了并发文悼念

告了长女,女演员堀越丽禾(14岁)和长男市川新之助(13岁)去给麻央扫墓的事情。他写道:“因为我去不了扫墓,所以就拜托孩子们去了,看来他们很听话去了呢。明天(22日)就是麻央的忌日”。并晒出了长女丽禾和长子劝玄在墓前双手合十的照片。粉丝纷纷留言:“两个...

2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】

已有6人在本课程中发现了94个知识

已有88个知识得到了老师的回复