首页 日语 口译翻译 知识详情

最后的もの是什么用法呢

网校学员孤独说**在学习2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

もの,这里的日语解释为:
(「…ものと思われる」などの形で)判断を強調する。「彼はもう帰ったものと思われる」「あきらめたものとみられて,その後何も言ってこない」
就是用来强调判断语气的,一般不必翻译出来。这种用法常用在新闻报道中。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

考n2有什么用途是什么

是以英语为主的,而且这对你以后的从业方向有很大的影响,除非你从事的工作是需要日语的,不然在以后找工作的过程中,你可能会因为简历上没有英语四六级资格证而被淘汰。所以,建议还是以英语为主,日语则可以作为一个辅助性的语言来学习和使用,多考取几个证书对你来说是...

日语答疑:「おもしろいの」的「の」是什么用法

以下两个提问来自网校新版日语零基础至中级【0-N2签约名师班】学员答疑区 「おもしろいの」的「の」是什么用法 提问: 「おもしろいの」的「の」,是体言化吗? 回答: 是的,也叫做形式名词,用来名词化前もしろいの」的「の」是什么用面的动词、形容词等,使其...

日语n1证书有什么用

  日本语言能力考试的比较高等级n1在中国非常有用。目前的n1级别考试每年举行两次,分别在7月的第一个星期日和12月的第一个星期日。以下是关于n1日语有什么用的内容,一起来了解吧。   一、日语n1证书有什么用   1.如果你有n1等级证书,会在就业空...

日语中的「みさき」是什么意思

容人的外表。例如,你可以用它来形容一个风景的壮丽,或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇,它传达了美和尖端的概念。无论在什么情境下使用,它都带有一种特殊的魅力。 二、きみはぐ什么意思 1、"きみはぐ" 不是一个标准的日语...

日语推量语气、假设语气和必要语气有什么用法和区别

设或条件。 例:もし明日が晴れたら、山へ登りに行こう。(如果明天天晴,我们去登山吧。) (2)表示某个愿望或请求的委婉表达。 例:一緒に映画を見に行こうよ。→一緒に映画を見に行くんだったらどうですか? 示例:もし雨が降ったら洗濯物を取り込んでね(如果下...

日语中面白是什么意思

乐趣,他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此,“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色,它鼓励人们去发现和创造有趣的事物,让生活更加丰富多彩。 幽默感与轻松氛围 “面白い”一词还常常与幽默感和轻松氛围联系在一起。在日本人的交流中,他们...

2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】

已有6人在本课程中发现了94个知识

已有88个知识得到了老师的回复