他不到二十就不得不独立生活了 该怎么翻译呢
网校学员孤独说**在学习2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好,该知识点来自沪江网校《2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好版权申明:知识和讨论来自课程:《2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
关于“不得不” 的几个日语表达方式
译为“不得不…”“不禁…”“忍不住…”。 用例: 微力だけど何かせずにはいられない。/虽然只有绵薄之力,但我不禁想要做些什么。 皆が悔しそうな姿見 せられたら応援せずにはいられない。/看着大家不甘的身影,(我)不禁想为你们加油。 思いつくとすぐ実行せず...
日语N2考试的翻译部分该如何应对
理解原文的含义,并选择合适的汉语表达方式进行翻译。 5、利用辅助工具 在翻译过程中,可以使用词典、在线翻译工具等辅助工具。这些工具可以帮助你快速查找生词或确认某个词汇的准确含义,提高翻译效率。 6、参加模拟考试 参加模拟考试可以帮助你熟悉考试形式和题型...
翻译日语句子的时候要怎么做
翻译时,要注意词汇的翻译,翻译句子时要抓重点。还要根据具体的语言环境,反复对比和带入,才能找到最合适的表达方式,所以翻译困扰,那么就有必要掌握长句的翻译技巧了。日语长句的翻译技巧分为分解和组合两种。拆解就是把原来的句子结构拆开,把一个句子翻译成两个甚至...
参加日语翻译的优势是什么
以为个人职业发展提供更多选择。无论是在翻译公司、外资企业、国际组织等机构,还是在政府部门、教育机构等领域,都需要专业的日语翻译人才。 5、旅游出行便利:日本是一个旅游资源丰富的国家,每年都有大量中国游客前往旅游。掌握日语翻译技能可以帮助游客更好地了解当...
考日语翻译证需要什么条件
不同的翻译证书考试可能有不同的报考条件和要求,具体以各考试机构的官方通知为准。同时,考生还需要在报名时提交相关的证明材料和缴纳报名费用。下面小编为大家分享考日语翻译证需要什么条件?一起来看看吧! 一、考日语翻译证需要什么条件 1、学历背景:对于国内的C...
影响日语翻译考试难度的因素
翻译年份和级别的不同而有所变化。值得注意的是,CATTI考试的难度相对较高,要求考生具备扎实的日语语言基础和翻译技能,同时还需要具备相应的专业知识储备。因此,想要通过CATTI日语翻译考试需要考生付出大量的努力和时间进行备考。 2、考试通过率也受到其他...
2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】
已有6人在本课程中发现了94个知识
已有88个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点