こんなねっとりとして甘味のある里芋を生まれてこの方、食べたことがない

首页日语口译翻译知识详情

网校学员孤独说**在学习2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好，该知识点来自沪江网校《2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
请问有上下文吗。
这边助助觉得是对食物的一种拟人化的比较感激的说法
从没有吃过这样好吃的芋头

如有疑问按追问按钮，祝学习进步

版权申明：知识和讨论来自课程：《2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

でんぱ組.inc《あした地球がこなごなになっても》MV

[wj=抱き寄せる,jc]抱き寄せ[/wj]てそれだけなのそれだけなのお願い夜　しじまに溶けてくかいでんぱを [wj]手探り[/wj]で描き留めたあの日々はまだ朝も明けていないのに終わりばかりを気にしてたこの声聞こえていますか？私って結構...

【日语外刊精读】火星の「鉱物」、似た地球と比べて著しく少ない理由

产生而为变质岩所特有的矿物，如石榴子石，滑石，绿泥石，蛇纹石等。火星には最長で36億年前まで水が存在したことを、地質学的証拠は示唆している。しかし、重力が弱いせいで濃い大気がなく、大半の水が時間とともに蒸発したか、現在は地下で固い氷となっている。火星...

日剧《我讨厌的侦探》主题曲：あなたの100の嫌いなところ

内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。あなたの100の嫌いなところ作词：いしわたり淳治作曲：Ryosuke“Dr.R”Sakai Love Me？Love Me？　あなたの100の Baby Baby　嫌いなところ数...

日语解析：「あなたのことが好き」为什么要加「こと」

个人。 B「あなたのことが好きです。」除了性格，容貌以外，还可能包含你的想法、个性、长相、优缺点、过去、一起度过的时光和彼此的关系等各种关联事物，全部都喜欢的意思。告白时通常是爱对方的一切，而且会给人一种并不是一时的冲动，感情经里有不少告白的场景，大家...

日语中关于「こと」的用法

。通常译为“……的是” 例：驚いたことに、彼女はもうその話を知っていた。/令我吃惊的是，她居然已经知道这件事情了。 4)构成副词性成分，表示程度。例：われわれは、いつまでも変わることなく、友達だ。/我们是永远的朋友。 5)用于句尾，表示命令或说话人认...

日语いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分，也是整个日语等级考试中的重难点，如果能突破N1语法，对考试得分很有帮助，今天我们来学习其中的いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら。欢迎大家阅读。一、语法接续方式いざ～となると/いざ～となれば/...