強い浜風が僕の衣服をバタつかせた

首页日语口译翻译知识详情

強い浜風が僕の衣服をバタつかせた

网校学员孤独说**在学习2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

kouei99

同学你好，该知识点来自沪江网校《2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

バタつかせた的变形如下：
动词原形ばたつく，表示“拍打声；手忙脚乱，手脚乱动”
变成相应的使役态ばたつかせる，表示“使其发出拍打声”
バタつかせた则是过去时态~

以上供参考，如有疑问，请在追问中提出，祝学习愉快 (ღˇ◡ˇღ)

版权申明：知识和讨论来自课程：《2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

【日语外刊精读】デジタル円　国民に開かれた議論を

使用个人移动电子设备以及门店终端进行结算。句法解析めどに：めど【目処】：目标,眉目,头绪. ～をめどに：以~为目标例句： 5月をめどに。以五月为目标。犯人のめどがつく。犯人有了目标〔线索〕。めどがたたない。毫无线索。事業もやっとめど...

【日语作文范文】今日主题：大学生のアルバイトについて

俗话说得作文者得天下，日语作文在复习备考中的重要性大家应该都懂得。想要提升写作能力，较有效的方式就是参考范文进行练习。新澍君每周会为大家更新【日语作文范文】栏目，为大家分享优秀范文，包含纠错、精修以及词汇积累，会按照系列推出！今天的主题是：大学生...

【日语外刊精读】デジタル円　国民に開かれた議論を

使用个人移动电子设备以及门店终端进行结算。句法解析めどに：めど【目処】：目标,眉目,头绪. ～をめどに：以~为目标例句： 5月をめどに。以五月为目标。犯人のめどがつく。犯人有了目标〔线索〕。めどがたたない。毫无线索。事業もやっと...

【日语外刊精读】時給ゼロ円も珍しくない配達員を残酷な待つ未来

灵活，大多是1～3小时。不与对方建立雇佣关系。译文解析弱肉強食の真逆。強肉弱食の世界で勝ち残るためには、ウーバーだけに依存しない働き方を選択するのが賢明と言える。本句中需要注意的点是，“强肉弱食”是作者自己造的词，为了呼应前

日语用法辨析：「にくい」「がたい」和「づらい」

强调精神层次上面的艰辛、难受。语感：因为做某事的话精神上面会有压力，所以如果可以的话，并不想做。怖い先輩なので頼みづらい。因为是很可怕的前辈，所以不敢拜托给他。文字が小さくて見づらい。字很小，看不清楚。【总结】「にくい難い」- 物理、生...

日语表达辨析之「当たる」和「ぶつかる」

学习日语的时候大家要注意词汇词义辨析的问题，两个相似意思的不同表达究竟差异有多大呢?今天要分享的干货是有关「当たる」和「ぶつかる」的区别。两者都有“撞，碰”的意思。它们的区别是什么呢?用法又是怎样的呢? 区别如下：「当たる」：当物体(或人)之间的接...