首页 日语 口译翻译 知识详情

防波堤ごしに、沖はと見ると、ほとんど波もうねりも見せない

网校学员孤独说**在学习2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kone小音

同学你好,该知识点来自沪江网校《2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

关于这个问题,这边有一位日本人的回答,
请参照。
沖はと見ると:
沖は?と見ると
沖は”どんな感じ”と見ると

よく国語等で出る問題
作者はどこからどこをどんな気持ちで見ているか、XX字以内で書きなさい。
这其实就是一个题目,在日本的国语考试中经常出现的题型。
需要你进行填空的。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1226866952?__ysp=6Ziy5rOi5aCk44GU44GX44Gr44CB5rKW44Gv44Go6KaL44KL44Go

第一个と是表示引用的内容,第二个と是假定。
这里不是一个语法。

希望以上解答可以帮到同学。
若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦(#^.^#)

版权申明:知识和讨论来自课程:《2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

“とんでもございません”是错误的日语?

定形。[/cn] [en]このように「とんでもない」は、全体としてひとつの言葉なのである。だから「とんでもない」を、「とんでも」と「ない」に分解し、「ない」のかわりに「ございません」をつけて、「とんでもございません」と言い換えることは、言葉本来の姿から...

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

波さん(25)が激ヤセし、顔が別人のように変わっているとして、ネット上で物議を醸してい

福原爱官宣三胎!离婚风波 5 年后,开启人生新篇章

领着日本乒乓球界,被广泛年龄层球迷所熟知。2018年退役后,她经常出演综艺节目,但据说风波之后,她的工作机会明显减少。[/cn] [en]「2021年に青森大学の客員准教授に就任するも、2025年6月の『デイリー新潮』で退任したことが伝えられました。[...

日本女爱豆带6位大叔粉,72小时跨省寻人,结局心酸又搞笑全网破防

动上喝醉酒后,在新宿站休息时和另一个醉汉纠缠在一起扭打了起来。过程中他打伤了对方,所以直接被关进了拘留所。而且那天还是参る日、オタクが消えた――。[/en] [cn]一天,我的宅男粉丝消失了——。[/cn] [en]そう語るのは、『「推し」という加完我...

入职4个小时就辞职,日本年轻人觉醒了?

いる。入社1日目で「自分には向いていない」と

在中国涉嫌性侵的日本男艺人又复出了?

看上村Instagram而感到困惑的粉丝也接连不断。[/cn] [en]《一夜空けても謙信のインスタのアカウントでてこなくてフォローできない(涙)》[/en] [cn]“过了一夜还是看不到谦信的ins也关注不了啊(泪)”[/cn] [en]《上村謙信の...

2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】

已有6人在本课程中发现了94个知识

已有88个知识得到了老师的回复