これはあたかも木に縁りて魚を求むがごときむだじゃないか

首页日语口译翻译知识详情

网校学员孤独说**在学习2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Hotaru35

同学你好，该知识点来自沪江网校《2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

这里的むだ是名词哦。
这个单词有形容动词和名词的区分的哈

如同学还有疑问可以点击下方追问
祝同学学习愉快O(∩_∩)O

版权申明：知识和讨论来自课程：《2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

第164届直木奖候选小说推荐：芦泽央《汚れた手をそこで拭かない》

错了的电费催缴单归还给邻居，后来听说那位邻居已经因中暑去世了......。[/cn] [en]ベテラン俳優とブレイク中のアイドルを主演に、初監督作品を作り上げた映画監督。完成に胸をなでおろす監督の耳に「ベテラン俳優が薬物疑惑で逮捕間近」という情報が入り...

N1语法「～たところだ」与「～たばかりだ」该怎么区分

刚才回来呢。例句(10)只表示太郎回来这个“动作”“刚完成”，而例句(11)则含有“有事可以待会再谈”的意思。 3.「～たばかりだ」只表示某行为动作结束之后的时间意义。与此不同，「～たところだ」更强调处于某行为动作结束之后，随时可转向下一个动作或事件...

日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋！已开启半同居生活，婚讯也不远了？

强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっているといいます。同じマンションに引っ越したのも今年の夏前だといいますし、ふたりの距離が結婚に向けて加速しているのは間違...

日本当红爱豆被曝与假面骑士热恋中！网友热评：别退团！

が面的に禁止せずとも、アイドルとして想定される影響も伝えるなど、自らの反省を生かしているようです」（同前）[/en] [cn]“之后指原将这场骚动化为谈资，凭借高超的谈话能力在综艺节目中崭露头角，但作为偶像，她还是受到了不小的影响。因此在编组=LOVE...

日语知识辨析：「て」「てから」「たあとで」

说了‘我开て」「てから」「たあと动了’再吃吧” 但是如果前面的动作做完之后，隔了一段时间之后再做后项的情况，则使用「たあとで」。 6、后项动作会持续一段时间时，使用「てから」。 ①今週に(×なって　〇なってから　×なったあとで)、咳が出ている。 “这周...

日本娱乐圈相差31岁“父女恋”官宣二胎！男方曾经性侵17岁少女？

告了怀孕喜讯。[/cn] [en]さらに、インスタグラムでも直筆の文書を添え、「一人目のときとはまた違った感覚で懐かしさを感じる瞬間もあれば、改めて命の尊さを実感する日々でもあり、家族が4人になることを思うと今からとてもわくわくしています」と報告。仕事...