这里的各自が好きなだけ食べるどんぶり勘定だが是什么意思
网校学员青菊泪**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！句意：是各自喜欢吃多少就吃多少的不仔细计算的方式。
どんぶり勘定：不仔细计算，笼统账。
あの男はどんぶり勘定で商売をやっている。
那个男的一直没有认真处理财务地做买卖。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中的「みさき」是什么意思
容人的外表。例如，你可以用它来形容一个风景的壮丽，或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇，它传达了美和尖端的概念。无论在什么情境下使用，它都带有一种特殊的魅力。 二、きみはぐ什么意思 1、"きみはぐ" 不是一个标准的日语...
日音新曲在中国意外“破圈”，君が……君が什么？
也是福本这首歌中「サビ」的含义——生命中最华彩的部分。 例： 「このJ-POPのサビがすごく耳に残る。」（这首J-POP的副歌真的很洗脑。） 「サビの部分だけ歌えるようになった。」（我只学会了唱副歌部分。） 「この曲のサビに入る前のメロディーが好き。」...
日语口语中常见的「だって」表达什么意思
学习。日剧或动漫常常可以听到「だって」，大家知道是什么意思吗?如果你不太了解的话，今天就跟着我们一起来看看下面的内容。 比如说妈妈不准家里养宠物，但是在路上看到一只饥饿瘦弱的小猫，觉得很可怜于是就把牠带回家，然后就产生这样的情境： ママ：飼っちゃだめだ...
日语里的平假名和片假名是什么意思
片假名：マ、ミ、ム、メ、モ 8. 平假名：や、(い)、ゆ、(え)、よ 片假名：ヤ、(イ)、ユ、(エ)、ヨ 9. 平假名：ら、り、る、れ、ろ 片假名：ラ、リ、ル、レ、ロ 10. 平假名：わ、(い)、(う)、(え)、を 片假名：ワ、(イ)、(ウ)、(エ)...
连石原里美都扛不住！生完二胎快被带娃逼疯了
んはいま、舞台『リア王』に向き合っています。「『本当に大丈夫かな
入职4个小时就辞职，日本年轻人觉醒了？
が始まった4月、退職代行サービスへの依頼が増えている。入社1日目で「自分には向いていな
