首页 日语 口译翻译 知识详情

でもなければ    でもない

网校学员青菊泪**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

表示“既不是,也不是”的意思。
基于~も~ば~も句型。表示“既,又”的意思。
比如:
人生は長い、嵐の日もあれば、晴れの日もある。
漫长的人生,既有狂风暴雨也有晴空万里。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

「何でもない」和「何もない」区分

でもない」和「何もない」都有“没什么”,“没怎么样”的意思。但多出的一个「で」使两者有着细微的差别。 1.从语法上来说 两个词汇中的「何」是代名词而不是疑问词,所以两者都是表示否定。 [en]「も」は他に同様の物があることを示す。[/en] [cn]「...

日剧《科捜研之女》主题曲:もう泣かないで

んで 眠れぬ夜 ふたり明かしたね 時に [wj]真実[/wj]なのか 解らなく なってしまう時も あるけど 僕がそばにいて 君の手を強く [wj]握る[/wj]から もう 泣かないで 夜が明けるように また輝く君がいる 僕は信じている [wj]オリオン...

日语表达辨析:「何でもない」和「何もない」

日语当中「何でもない」和「何もない」都有“没什么”,“没怎么样”的意思。但多出的一个「で」使两者有着细微的差别。如果你不太了解的话,如果你也想学习学习的话,今天可以跟着我们一起来看看,说不定对你的知识积累也有帮助呢。 从语法上来说 两个词汇中的「何」是...

电影《我还没有全力以赴》主题曲:会わないつもりの、元気でね

終わらせたのは誰? 先に目をそらしたのは [wj]意地[/wj]を張って むきになった私の方で 急に愛しさが勝って 言葉がやっと声になって 赤になる その前に 君の名を呼びかけた 二度と 会わないつもりの元気でね そんな優しさが大好きだったことを ご...

でんぱ組.inc《あした地球がこなごなになっても》MV

[/wj]て [wj=見慣れる,jc]見慣れた[/wj][wj]改札[/wj]で つかまえたの 風変わりな部屋に住み それとなく疲れてて とはいえお仕事は とても[wj]順調[/wj]なの [wj]通り雨[/wj]を[wj=振り返る,jc]振り返[/w...

【全日语】「ないでいる」和「ていない」的区别

い】” では、話し手の伝えたいことに違いがあるでしょう。 それと、場合によりますが、「~ないでいる」は、“[wj]意図[/wj]的にそうしないようにしている” の[wj]ニュアンス[/wj]を帯びることがあります。 “食べようと思えば食べられるのだが、...