首页 日语 口译翻译 知识详情

+10
本場所の中止は六十五年ぶり、戦後の混乱期、国技館の改修工事が遅れた1946年夏場所以来のことだ。
想不出来怎么翻译,求解

网校学员巷深无**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kone小音

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

参考翻译:
自战后混乱时期,即1946年联赛因国技馆整修工程推迟以来,
相扑联赛65年间首次终止/停止举行(或停办)。

本场所:日本相扑协会定期举行的“大相扑”比赛。类似足球比赛的联赛。
职业相扑运动员循环进行比赛,累积胜利场数的比赛。1、3、5、7、9、11月举行。

希望以上解答能够对同学有所帮助哦~
如果对助助的回复有疑问,请在【追问】框中提出~
祝学习愉快!( • ̀ω•́ )✧

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。