这个句子有点串不起来
网校学员青菊泪**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小茶助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，这个句子每一句的意思并不难，应该都能看懂，
主要是这个是口语，就有很多省略的地方
大致整体就是说从很多地方，从大家那里得到了很多同样的话 ，是关于说采访的力量，如何……（三个どうやって），后来补充一句说这些都不是自己说的。
应该有上下文，不知道同学是从哪里摘抄过来的？我们追问交流一下吧
版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语句子结构中的动词
意义上分析是动宾结构，用「が」。 独立语：独立存在。「はい」 特别提醒：如果大家想要了解更多英语方面知识，或者想要深入学习英语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学 从语言学角度看，日语在语法结构、音韵组...
日语常用句子收藏起来便于学习
便宜的房间吗? 和室をお願いします。一人で二泊です。麻烦定日式房间，一人两晚。 明朝7時にモ一ニングコ一ルをお願いします。请明天早晨7点钟电话叫醒我。 すみません、この辺で有名な食べ物は何ですか。不好意思，请问这里有什么有名的食物? 酒...
助词在日语句子中的作用
个特殊的词类，它在句子中发挥着非常重要的作用。助词通常放置在名词、形容词、动词或句子有着非常重要的作用，它可以帮助我们强调句子中的主题，比如“は”就是一个常见的主题助词。 2. 格助词 格助词可以帮助我们标识出名词、形容词、动词等的格，在日语中，“の”...
日语句子结构中的连接词与副词
句子或者句子成分之间的词语，可以使句子更紧凑、表达更准确、易于理解。下面小编为大家分享日语句子结构中的连接词与副词相关内容，一起来看看吧! 一、日语句子结构中的连接词与副词 【并列连词】 并列连词用于连接两个相同或类似的成分，并起到并列的作用。在日语中...
那些可爱的日语句子分享
句望你是那个最厉害的人” 3.いただきます— 中文：“那我开动啦!” 4.自分の生活に忠実である 中文：忠于自己 热爱生活 5.私の手を離してはいけませんよ 中文：不可以放开我的手喔 6.月が綺麗ですね 中文：今晚月色很美 7.今でもあなたは私の光 中...
基本连词在日语句子结构中的应用
本是相同的。 6、转句子或者句子成分的重要工具，能够有效地促进日语句子换型接续词 当我们前一个话题已经差不多结束了的时候，这个时候就需要我们用到转换接续词去切换话题，这里我们看见比较多的是「ところで」、「ときに」、「はなしかわって」、「それでは」「じゃ...
