首页 日语 口译翻译 知识详情

手紙を読む和手紙を見る的差别在哪?

网校学员Wiz**在学习2019年5月CATTI日语三级笔译名师班时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语三级笔译名师班》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这两个都是可以的呢,
不过「読む」“看”的是内容;
「見る」“看”的是表面。
这边友達からの手紙を母に見られました
是表示母亲看到了朋友寄来的信。
而手紙を読まれました
侧重表示信的内容被母亲看了。

如果同学还有不明白的地方可以点击“追问”哟~
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI日语三级笔译名师班》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

足を洗う和手を染める你用对了吗?

自从光着脚在外面走路进入屋内时要清洗双脚的说法。也有一说指该词的由来是修行僧清洗双脚意为将尘缘斩断。「手を染める」则诸说纷纭,其中有将「染める」和「初そめる」作为相同语源来考虑的想法。表示“开始”这一含义的说法,在现代的「書き初め・お食い初め」等词汇中...

交往一年恋情告吹?龟梨和也田中美奈实分手,日媒爆料女方管太紧?

読みと言われていた亀梨和

日本歌手美依礼芽发文称中国是我的第二故乡,我永远支持一个中国!

日本歌手美依礼芽在发布新微博引网友热议。 今天11月18日,美依礼芽发布微博写道:“中国对我而言就是我的第二个故乡,中国的朋友都是我珍视的家人——我永远支持一个中国。”在如今中日关系紧张的时期,美依礼芽却选择明确表达立场,引发网友热议。 美依礼芽早年以...

福原爱官宣再婚,并已怀孕!对象果然是他?

ることが21日、スポニチ本紙件事并不执着,觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候,A的家人对我们说‘不如结婚作为家人一起走下去’。于是我开始觉得,‘如果是和A的话,婚姻生活或许能顺利过下去’。”[/cn] [en]2025年初...

39岁日本主演级女演员与小14岁圈外男友被曝恋爱中!

有的私人时间都放在了工作上,直到最近,她似乎有了新的邂逅。[/cn] [en]冒頭で触れた沢尻目撃の翌朝9時20分頃、前夜と同じ送迎車が再びマンション前に到着。今日も朝から稽古に向かうのだろう。数分後、高級そうな白いファーコートにオシャレなサングラスを...

暖心举动!YOSHIKI向中国香港灾区捐赠10万美元

を受け、X JAPANのYOSHIKIが被災者支援のため10万米ドルを

2019年5月CATTI日语三级笔译名师班

已有22人在本课程中发现了93个知识

已有92个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点