首页 日语 口译翻译 知识详情

歌わさせられました和うたわれさしました的区别是什么

网校学员Wiz**在学习2019年5月CATTI日语三级笔译名师班时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语三级笔译名师班》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,后者是不存在的。
这个是动词的使役被动态,它的形式是固定的哦。

使役被动态,也就是被役态。
表示:当一个人被迫或不由自主地做某件事情时使用使役被动态。使役被动态是一个动词先变成使役态后再变成被动态。

它的变形为为:
(一类动词未然形+ せる)+られる → 一类动词未然形+される/させられる
(其他动词未然形+させる)+られる → 其他动词未然形+させられる

(一类动词未然形+せる)+られる在实际操作时,先变成:一类动词未然形+せられる; 然后せら两个假名发生音变,变成さ,因此整个动词变成:一类动词未然形+される。
但是,一类动词的さ行词尾「す」是特殊的:由于「す」的未然形是「さ」,与「される」的首字さ重复,所以只有以为「す」词尾的五段动词不约音。如:「話す(はなす)」的使役被动态是「話させられる」,而不是「話さされる」。
例如:
主动句:「ぼくは買い物に行きます。」“我去买东西。”
被役句:「ぼくは姉に買い物に行かされます。」“我被姐姐逼着去买东西。”

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI日语三级笔译名师班》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第一人称的感情,感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合:             1、表示滑稽或有趣的样态     ...

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束,可以用“ありがとうございます...

どういたしまして是什么意思?

どういたしまして 日语中的「どういたしまして」是“不客气”,“没关系”的意思。当对方表示感谢时,一般使用「どういたしまして」回应。发音以及罗马音键盘输入是“do u i ta shi ma shi te”。 「どういたしまして」的汉字可以写做「どう致し...

新标准日本语初级:第41課李さんは部長にほめられました 语法

走了。) ■ 張さんは隣の人に夜遅くまで騒がれました。(邻居吵到很晚,小张(休息)受到了影响) ■ 食事中,隣の人にタバコを吸われました。(吃饭的时假,旁边有人抽烟[我非常不愉快]) 4.名が/は动(ら)れます 事物做主语的被动句,主体一般是不确定的群...

新标准日本语初级:第41课李さんは部長にほめられました 应用课文

给人一种耳目一新的新 的印象。 新版标准日本语教材是国内日语自学者运用最さんは部長にほめられました广泛的一套日语学习教材,既兼顾考试,又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样的语言? 新标日到底是一本什么样的教材? 深...

新标准日本语初级:第41課李さんは部長にほめられました 课文

广泛的一套日语学习教材,既兼顾考试,又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 这里为大家总结常见了使用标准日本语系列教材的课程,一起来了解下。 每一册对应的日语能力考水平: 新版标准日本语教材是国内日语自学者运用最さんは部長にほめられました...

2019年5月CATTI日语三级笔译名师班

已有22人在本课程中发现了93个知识

已有92个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点