首页 日语 口译翻译 知识详情

这里地下水过剩后面的なくみあげ是什么

网校学员青菊泪**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

過剰な,这里是“過剰”作为形容动词修饰后项名词加な。
くみあげ(汲み上げ),是 汲み上げる 的名词形式,表示“汲水上来”
井戸の水を汲み上げる/把井水汲上来.

“过度的汲水”。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

与人初次见面用日语怎么聊天

红色号等等。 気候 | 天气 「今日はいいお天気(てんき)ですね」 「今日は寒(さむ)いですね」 说有关天气的话题是最不容易翻车的。最近气温如何,体感如何都是可以简单聊几句的。 道楽 | 爱好 「最近、ランニングを始めました。何かご趣味(しゅみ)はあり...

j.test是什么考试

大化,避免了单一考卷单一级别的诸多弊端。 4、便于考生的自我提高 为便于考生的自我提高,J.TEST考试结束后,仅需提交答题卡,考卷可以让考生带回(团体考试除外)。经批阅后,考生除了得到成绩单、证书(对合格者)外,还可得到考生实际答题与标准答案的差异表...

日语亚麻得是什么意思

学习日语。首先,材料要与自己的目标相匹配,如果您的目标是参加语言考试,那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次,根据自己的水平来选择适合自己的教材,从初级、中级到高级各种不同难度的材料都会不同程度地提高我们的语言水平。 创造良好的学习环境 创造...

这些日语单词都能正确理解吗

留了繁体形式,在字义上也需要按照古代文言文的意思去理解。 在古代,手写的纸张指的是书信,因此”手写的纸张“自然被引申为书信之意。 04、人参 看到这个词,可能你也会纳闷,人参不就是人参吗?还能是什么别的意思? 在日语中,【人参】是指胡萝卜。 05、馬鹿...

日语中格助词「と」到底是什么意思

日语拟声拟态语是经常会看到的一种模拟声音或状态的词汇,日文称为「オノマトペ」,拟声拟态语经常搭配格助词的「と」,如「しくしくと泣き出した(抽抽搭搭地哭了起来)」、「にやにやと笑った(嘻嘻地笑了)」,这里的「と」是什么意思? 格助词「と」的用法 表事物的...

在自己的游戏里当魔王是什么感觉《重来吧!魔王大人》带你玩转异世界

如何演绎原著中的滑稽故事,也很期待与粉丝们一起欣赏这部作品。[/cn] [en]津田健次郎(九内伯斗役)コメント 少しばかりの時を経て、オールバックの長髪に黒のロングコート、ヘビースモーカーという渋い魔王様をまた演じさせていただくことになりました。 魔...