首页 日语 口译翻译 知识详情

想请问这是人物的口癖还是当地方言?

网校学员支葵春**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这边助助查到了。

〜なもし (愛媛の方言) とは。〜なもしを標準語に変換。〜でございますね。
「そーじゃなもし」(そうでございますね)

如有疑问按追问按钮,祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

如何应对不同口音和方言的影响

流上的困难,因此应对不同口音和方言的影响成为了一个重要的学习课题。本文将介绍一些应对不同口音和方言影响的方法和技巧,帮助学习者更好地应对这一挑战。   1. 多听多练,熟悉不同口音 多媒体资源:利用各种多媒体资源,如日语广播、电视节目、网络视频等,多听...

日语中有哪些有趣的方言和地区变体

言中并不十分突出,但仍然有一些独特的语音和词汇特点。爱媛方言反映了爱媛地区丰富的自然景观和深厚的历史文化。 这些方言和地区变体丰富了日语的表达方式和文化内涵,为学习者提供了更加多样化和丰富的学习资源。通过了解和学习这些方言和地区变体,不仅可以更好地理解...

高中选日语好还是选英语好

中选日语好还是选英语好 1. 考试要求 在高中课程中,学生通常会在学期末的考试或者高考中被测试他们的语言水平。在这个方面,英语的要求要更高。因为英语已经成为一种全球通用语言,很多大学都要求学生达到一定的英语水平才能被录取。如果学生希望将来能够留学国外或...

非日语专业考日语二级还是三级好

还是来看,N2的难度明显高于N3。N2要求考生能够理解日常生活中的日语,以及在一定程度上理解广泛场合的日语。这包括阅读和理解有关各类话题的报纸及杂志报道、评论等,以及能够听懂一般语速的连贯日语会话及新闻,并能够就一般事物进行会话及简单写作。而N3则主要...

日语高考到底有利还是有弊

度上决定于考生们自身的情况和需求。 1、从日语学习的角度来看,参加日语高考可以帮助学生提高日语能力,尤其是日语听说能力。高考的题目往往会更加考察学生的实际语言应用能力,提高考生的日语交流和表达能力。同时,在备考过程中,学生还可以加深对日语语法和词汇的理...

日语从零开始学习需要注意的几个地方

须要制定详细的学习计划,并且在实际学习过程中勤加训练,始终保持热情和耐心,相信会有不小的进步。 特别提醒:如果您对日语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是...