首页 日语 口译翻译 知识详情

请问译文中的“にとり”是什么用法

网校学员悟饭君**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kone小音

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

にとり 它是=にとって
表示对某某而言。
这里应该加个顿号比较好。是中顿用法。

懸案:悬案。解決を迫られながら解決されずにある問題。
如:
多年の懸案が解決した。 多年来的悬案解决了。

希望以上解答可以帮到同学。
若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦(#^.^#)

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

考n2有什么用途是什么

是以英语为主的,而且这对你以后的从业方向有很大的影响,除非你从事的工作是需要日语的,不然在以后找工作的过程中,你可能会因为简历上没有英语四六级资格证而被淘汰。所以,建议还是以英语为主,日语则可以作为一个辅助性的语言来学习和使用,多考取几个证书对你来说是...

日语中格助词「と」到底是什么意思

日语拟声拟态语是经常会看到的一种模拟声音或状态的词汇,日文称为「オノマトペ」,拟声拟态语经常搭配格助词的「と」,如「しくしくと泣き出した(抽抽搭搭地哭了起来)」、「にやにやと笑った(嘻嘻地笑了)」,这里的「と」是什么意思? 格助词「と」的用法 表事物的...

日语中关于「こと」的用法

学日语的时候大家要注意各种知识点的灵活运用,当你遇到各样语法的时候也要积极去吸收知识。今天就给大家分享一下日语中こと的用法,如果你对此感兴趣的话,可以跟着我们一起来看看。说不定对你的日语学习也有帮助的。 1.「こと」作为实质名词时,表示某种具体的事情。...

日语n4是什么水平

够用日语进行最基本的对话,如见面打招呼,问路等。需要掌握的考点非常基本,有: 1.五十音图,即日语字母表,相当于英语的ABC字母表。 2.基本的陈述句、疑问句句型。 3.100字左右的当用汉字,800个左右的词汇。 二、日语n4难度如何 1、通过和N5...

j.test是什么考试

大化,避免了单一考卷单一级别的诸多弊端。 4、便于考生的自我提高 为便于考生的自我提高,J.TEST考试结束后,仅需提交答题卡,考卷可以让考生带回(团体考试除外)。经批阅后,考生除了得到成绩单、证书(对合格者)外,还可得到考生实际答题与标准答案的差异表...

日语N2考级证书有什么用

间中,我们需要合理安排时间进行练习,例如可以千字文、听力练习、口语训练以及写作任务等等。只有在练习中,我们才能更好地理解并巩固所学知识。 不断评估自己的进展 在备考中,我们需要不断评估自己的进展,并及时调整备考计划。例如,可以记录每天学到的知识点、练习...