ブレーク的意思和词性也是分开的吗？
网校学员支葵春**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鳄鱼助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，是分开的哦，
ブレーク 它表示“休息”的时候，是名词用法，
它做动词用的时候，才有“人气大增，大红“的意思
本身英文的break 也是两种不同的词性，用法也不同，
如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语词性分类及用法
代人、事、物、地点等具体或抽象概念的词汇。它们通常用来构建句子的主语或宾语，承载着丰富的信息和语境。 二、动词（動詞） 动词是表达行为、状态、变化等动作的词汇。在日语中，动词的活用形式较多，通过不同的词形变化，可以表示过去、现在、未来时态等。动词的灵活...
重要的日语词性你知道吗
词可以分为い形容词和な形容词，而形容词的用途就是用来修饰名词能做否定，比如说「いい」的否定我们写作「よくないです」。疑问句的表达就显得简单地多，只需在肯定句的末尾加上「か」，结尾的语调需要微微上扬就能够表达出疑问的含义。 02な形容词 接下来，我们来和...
日本国宝男神二人组亮相巴黎时装周，造型大变样引日本网友盛赞
开了与演员北村匠海、SEVENTEEN成员珉奎（MINGYU）等人的合影。豪华阵容让粉丝惊喜不已。[/cn] [en]投稿には、韓国発の13人組グループ、SEVENTEENのMINGYU（ミンギュ）と肩を並べる2ショットや、同じくジャパンアンバサダーの...
土屋太凤产后带娃拍剧，山崎贤人帮忙抱孩子，直言被宝宝治愈了！
ーーお二人についても聞かせてください。シーズン2から3年、いろいろと変化もあったかと思
年初刚刚闪婚的日本国民女演员，将进入长期休息，开启加拿大生活……
出了三部电影，是颇有人气的系列作品。而这部作品的续集原计划2026年开拍，但因长泽的‘长期修养’意向等因素，已经推迟到明年以后。此外，她的广告等工作安排也在进行调整，准备前往丈夫福永工作的加拿大”。[/cn] [en]妻として夫とともに歩んで行く長澤だ...
39岁日本主演级女演员与小14岁圈外男友被曝恋爱中！
有的私人时间都放在了工作上，直到最近，她似乎有了新的邂逅。[/cn] [en]冒頭で触れた沢尻目撃の翌朝9時20分頃、前夜と同じ送迎車が再びマンション前に到着。今日も朝から稽古に向かうのだろう。数分後、高級そうな白いファーコートにオシャレなサングラスを...
