请问第二个例子里哪里表示“比不过”的意思？
网校学员支葵春**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~玄人裸足：玄人（専門家）が履物をはくのも忘れ、はだしで逃げ出すほどである。
它相当于中文的成语，是有典故的，具体可以参考：
http://gogen-allguide.com/ku/kuroutohadashi.html
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
妻夫木聪&麻衣子的第二个孩子平安二个诞生
子
表示道歉意思的两个日语语句有何区别
个语句都表示有人认为跟英语中“excuse me”的用法相似。在请求别人做某事时，一般先说一句“すみません”引起对方的注意, 避免沟通的时候太过于唐突。 例如： すみません、東京タワーへ行きたいんですが、どう行けばいいでしょうか。(请问，我去东京塔怎么...
日语中表示不可以的3个句型
约束力。「~てはだめだ」表示你这样做不行，有种针对个人行为的感觉。在句子中，「ならない」和「いけない」可以相互交换，而且「いけない」在日语的使用频率相对高一些。在口语中，「ては(では)」经常会缩写为「ちゃ(じゃ)」，例如「入っちゃいけない」、「飲んじゃ...
几种表示转折的日语表达学习
而有减少的趋势。 例： 漢字は書けます。けれども、読めません。 汉字能写，但是不会念。 風はやんだけれど、雨はまだ降っている。 风虽停了，可是雨还在下着。 六、だけど ですけれども的简体形式だけど的けど，在两个句子之中做转折(虽然……但是……)或者一般...
日文中表示左右意思的两个词如何区别
子的关联性，可能有些词语表达相似的意思不必译出。“ころ”接在形容词、连体词以及名词+“の”的后面。 例1：おばあさんは若いころ日本語の先生でした。 (奶奶年轻时是日语老师。) 例2：わたしはいつもそのころになると海で泳ぎます。(到了那个时期， 我总在海...
儿童可以在哪里学日语
重要的是，这不仅是学习日语，而且是重复学习，这是学习中极为重要的部分。所有的学习和重复都是不可避免的，多轮和多种复习方法也是将知识和技能烙印在大脑中的唯一方法。因此，重复的效果对儿童日语教学也很重要。保证语言的发音正确无误。当然我认为要让孩子学好日语，...
