按照题干想表达的意思这里是不是用追究更合适?
网校学员支葵春**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好,首先这里并没有写错。版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
用日语拒绝别人怎样表达才更合适
件事,怎么样了?”的回答是? 这是接受客户要求或者是上司吩咐的工作时常有的场景。拒绝(对方的)委托不能使用“できません”或者“お断りです”。 就像上述举过的例子一样回答“できかねます”也表达中不少场合都需要我们运用得体适当的语言。比如说拒绝他人用什么才...
用日语怎么表达“没问题” 相关意思
重要的部分。 彼は助かったから礼を言わなければならないということは誠にもっともだ。/他帮了大忙,所以一定要向他道谢。 -今回は絶対順調に進める。/这次绝对可以顺利(进行)。 -疑いの余地はないことだ。/这是毋庸置疑的。 如果想要表达因为不必在意某事,问...
如何用日语表达不是的
是的。正确的是……。) いいえ、そのようなことはありません。(不,没有那样的事情。) 誤(あやま)っています。正確(せいかく)なのは…です。(错了。正确的是……。) そう思(おも)いません。違うと思います。(我不这么认为。我认为不是这样。) 在日语交流...
这两个相近意思的日语表达有何区别
要是指对事物内容等的理解。而“承知”就是向对方传达自己知道了这个事情这样一个意思,有承诺、赞成等语义。 2、「承知=事情などを知ること。または知っていること。了解=物事の内容や事情を理解して承認すること」 “承知=明白了情况。或者是一直知道情况。了解=...
怎用日语表达类似“活该”的意思
大家在学日语的时候,应该也在练习自己的口语水平,日语口语的能力也是大家掌握日语的一个标准。比如“活该” 用日语应该怎么说?如果你不是太了解的话,如果你也想知道的话,今天就一起来往下看看吧。说不定对你的学习也用日语应该怎么说?如果你不是太了解的话,如果你...
怎么用日语表达敷衍的意思
大家知道吗?在日语表达中,也有「敷衍(ふえん)」一词。但是,日语的「敷衍」表示“细说、详细说明意义、含义等”的意思,和汉语的“敷衍”完全不同,大家在使用时千万不要弄混了。今天就一起来学习学习吧! 「誤魔化す(ごまかす)」是日语经常使用的一个词语,表示“...