连用形➕そこなう和そびれる有什么异同？
网校学员支葵春**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Kone小音
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学，你好..そこなう：失败。错过机会。险些。
如：
8時の電車に乗りそこなってしまった。 没搭上8点的电车。
而…そびれる
表示结果，由于某种原因错过了做某事，或者未能完成某事。
如：
今日はあいにくの曇空で中秋の名月を取りそびれた。今天不凑巧阴天，没能观赏到中秋圆月。
毎年「今年こそは」と思いながらも、買いそびれるものがある。每年都有想着“今年一定买”但却没买上的东西。
在表示错过..的机会这层意思上两者意思是相同的，但是～そこなう还有做错某事的意思。
如：言いそこなう和言いそびれる都有漏说了，忘说了。的意思。
但是前者多了一个说错的意思.
希望以上解答可以帮到同学。
若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦(#^.^#)
版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
解析そう的用法
体形后面加上「そうです」，表示说话者听说的情况或他人的说法。例如： -「来週から学校が休みだそうです。」（中文对照：听说从下个星期开始学校放假。） -「彼の誕生日パーティーは大成功だったそうです。」（中文对照：听说他的生日派对很成功。） 表示引用： 在...
～そうだ的用法介绍
そう
日语语法そうだ的四种用法和例句
そう
第164届直木奖候选小说推荐：芦泽央《汚れた手をそこで拭かない》
错了的电费催缴单归还给邻居，后来听说那位邻居已经因中暑去世了......。[/cn] [en]ベテラン俳優とブレイク中のアイドルを主演に、初監督作品を作り上げた映画監督。完成に胸をなでおろす監督の耳に「ベテラン俳優が薬物疑惑で逮捕間近」という情報が入り...
日语中的连用形与连体形介绍
体形。 动词的过去式的简体、否定简体、原型、未然形，都可以充当连体形，后接体言。主要有这几种。 1、一般时态的肯定简体形(也就是原形，或者辞书形):書く 2、过去时的肯定简体形(た形)：書いた 3、一般时态的否定简体形(ない形)：書かない 4、过去时的...
日语的连用形和连体形
不同的句子或句子成分连接起来，形成一个完整的表达。这种连接性使得日语的句子结构更加灵活多变。 （2）时态性：连体形通常与过去式相结合，表示动作的完成或状态的存在。这种时态性使得日语的表达更加精确和具体。 三、日语连用形和连体形在日本文化中的意义 日语的...
